一体
2017年12月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | い
目次はこちら
一体
-->integral
(INTEGRAL/INTEGRATE)
$$ FIG. 13 is an exploded perspective view of a test strip that has an integrated lance. / 【図１３】一体型ランスを有する検査ストリップの組立分解斜視図である。(USP7653492)
$$ In the illustrated embodiment the actuator housings 130 are integral with the plate 126, these parts being formed by a single casting. / 図示の実施の形態においては、アクチュエータハウジング１３０はプレート１２６と一体であり、これらの部品は単一の鋳造により形成される。(USP7637841)
$$ Preferably, the power source is formed integrally with the analyser. / 電源は分析器と一体形成されることが好ましい。(USP7619265)
(UNIT/UNITAY)
$$ The valve of 1 wherein the valve is of a unitary construction. / 一体的な構成である、請求項１に記載のバルブ。(USP8459511)
$$ The elements in each element set are rigidly connected to each other by an annular connector member 100 and move as a unit. / 各素子セットの素子は、環状コネクタ部材１００によって互いに堅く結合され、一体に動く。(USP8171814)
$$ In some embodiments the two-parts of the nozzle arrangement may be permanently welded together to provide a single unitary structure. / いくつかの実施例において、ノズル装置の二つの部分は一つの一体的な構造を与えるように恒久的に共に溶接されてもよい。(USP7651013)
$$ Referring now additionally to FIG. 2, in one transducer arrangement, a shuttering member 60 is rigidly mounted to the stylus holder 40 in the sense that when the suspension module 12 is mounted to the transducer module 10, the shutter member 60 and the stylus holder 40 move in unison. / さて、追加的に図２を参照するに、一つのトランスデューサ配列において、シャッタ部材６０がスタイラスホルダ４０に堅く取付けられている。これは、懸架モジュール１２がトランスデューサモジュール１０に取付けられたとき、シャッタ部材６０とスタイラスホルダ４０とが一体で動くという意味である。(USP02174556)
(TOGETHER)
$$ The sample is folded and the facing surfaces are pressed together and then pulled apart. / サンプルが折り曲げられ、向かい合う表面が一体に押され、次に、引き離される。(USP8139221)
$$ The upper sections are preferably joined together by the link section. / 上方セクション同士は、リンクセクションにより一体結合されるのが好ましい。(USP8079498)
$$ The electro-active elements may be separately formed and connected together by connecting elements. / 電気活性素子は、別々に形成され、更に接続素子により一体に接続され得る。(USP6833656)
(OTHERS)
$$ This is obviously the obverse equivalent to the previous method but can offer performance advantages where the motor design and drive control benefited from running at a fixed speed. / この方法は、明らかに前述の方法と表裏一体の均等物(obverse equivalent)であるが、モータ設計と駆動制御に定速駆動による利点を活かせるという性能上の優位性(performance advantages)がある。(USP6132010): obverse equivalent
$$ The shaft 65 and tip 64 could also be one piece rather than two.(USP6965789): one piece
$$ Although in plane deposition is depicted in FIG. 1, sources may be combined out of plane and mixed compositions of a large number of elements are achievable. / 平面で、蒸着は図１において表わされるが、ソースは平面外で一体となっており、多数の成分(element)を有する混合組成が達成され得る。(USP8163337): combine
目次はこちら
一体
-->integral
(INTEGRAL/INTEGRATE)
$$ FIG. 13 is an exploded perspective view of a test strip that has an integrated lance. / 【図１３】一体型ランスを有する検査ストリップの組立分解斜視図である。(USP7653492)
$$ In the illustrated embodiment the actuator housings 130 are integral with the plate 126, these parts being formed by a single casting. / 図示の実施の形態においては、アクチュエータハウジング１３０はプレート１２６と一体であり、これらの部品は単一の鋳造により形成される。(USP7637841)
$$ Preferably, the power source is formed integrally with the analyser. / 電源は分析器と一体形成されることが好ましい。(USP7619265)
(UNIT/UNITAY)
$$ The valve of 1 wherein the valve is of a unitary construction. / 一体的な構成である、請求項１に記載のバルブ。(USP8459511)
$$ The elements in each element set are rigidly connected to each other by an annular connector member 100 and move as a unit. / 各素子セットの素子は、環状コネクタ部材１００によって互いに堅く結合され、一体に動く。(USP8171814)
$$ In some embodiments the two-parts of the nozzle arrangement may be permanently welded together to provide a single unitary structure. / いくつかの実施例において、ノズル装置の二つの部分は一つの一体的な構造を与えるように恒久的に共に溶接されてもよい。(USP7651013)
$$ Referring now additionally to FIG. 2, in one transducer arrangement, a shuttering member 60 is rigidly mounted to the stylus holder 40 in the sense that when the suspension module 12 is mounted to the transducer module 10, the shutter member 60 and the stylus holder 40 move in unison. / さて、追加的に図２を参照するに、一つのトランスデューサ配列において、シャッタ部材６０がスタイラスホルダ４０に堅く取付けられている。これは、懸架モジュール１２がトランスデューサモジュール１０に取付けられたとき、シャッタ部材６０とスタイラスホルダ４０とが一体で動くという意味である。(USP02174556)
(TOGETHER)
$$ The sample is folded and the facing surfaces are pressed together and then pulled apart. / サンプルが折り曲げられ、向かい合う表面が一体に押され、次に、引き離される。(USP8139221)
$$ The upper sections are preferably joined together by the link section. / 上方セクション同士は、リンクセクションにより一体結合されるのが好ましい。(USP8079498)
$$ The electro-active elements may be separately formed and connected together by connecting elements. / 電気活性素子は、別々に形成され、更に接続素子により一体に接続され得る。(USP6833656)
(OTHERS)
$$ This is obviously the obverse equivalent to the previous method but can offer performance advantages where the motor design and drive control benefited from running at a fixed speed. / この方法は、明らかに前述の方法と表裏一体の均等物(obverse equivalent)であるが、モータ設計と駆動制御に定速駆動による利点を活かせるという性能上の優位性(performance advantages)がある。(USP6132010): obverse equivalent
$$ The shaft 65 and tip 64 could also be one piece rather than two.(USP6965789): one piece
$$ Although in plane deposition is depicted in FIG. 1, sources may be combined out of plane and mixed compositions of a large number of elements are achievable. / 平面で、蒸着は図１において表わされるが、ソースは平面外で一体となっており、多数の成分(element)を有する混合組成が達成され得る。(USP8163337): combine
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。