異形/異型/異なる形状
2017年11月29日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | い
目次はこちら
異形/異型/異なる形状
(DIFFERENT)
$$ The toilet units making up the aircraft toilet facility may be of the same type or different. / 航空機用トイレ設備を作るトイレユニットは、同一の形状又は異なる形状であってもよい。(USP8157211)
$$ FIG. 14 is an elevation corresponding to FIG. 12A showing an alternative delivery tray for a different size and shape of product item; / 【図１４】異なる寸法及び形状の製品用の代わりの搬送トレイを示す図１２Ａに対応する正面図。 (USP8099929)
$$ Preferably also they are configured with different shapes or sizes to avoid errors. / 好ましくは、これらは、誤りを避けるために、異なった形状又はサイズで構成されている。(USP8038644)
$$ Clearly more or fewer frangible portions 501a, b, c may be provided, which may also have different shapes or configurations. / 異なる形状あるいは構成の折れ易い部分５０１ａ，ｂ，ｃをさらに設け、あるいはより少なくしてもよいことは明らかである。(USP8028445)
$$ Different expansion and compression ratios are possible because each of the second rotation elements 3 include two lobes of different shape. / 各第２回転部材３は異なった形状の２つの突出部を有するので異なる値の膨張比および圧縮比が可能になる。(USP7650871)
$$ As shown in FIG. 3, the bore of the duct 24 has a different shape than that of the inlet 42 of the flanged end portion 12 of the body 10. / 図３に示されているように、ダクト２４の穴は、ボディ１０のフランジ付き端部１２の入口４２の形状とは異なる形状を有している。(USP7213467)
$$ Having a different colour or shape of spot again reduces ambiguity in detected spots. / スポットの色又は形状が異なると、ここでもまた、検出スポット内の曖昧さが少なくなる。(USP7589825)
$$ Advantageously this insert may be one of a plurality of differently configured inserts each of which is selectively fittable to said housing. / 有利なように､このインサートは､前記ハウジングに選択的に嵌合する複数の異なる形状のインサートのうちの１つであってもよい｡(USP6418264)
$$ A golf club with an adjustable head can be used in place of two or more clubs with different head configurations. / 調整可能なヘッドを備えたゴルフクラブは､異なるヘッドの形状を有する二本以上のクラブの代わりに使用できる｡(USP6110055)
(VARIANT/VARY)
$$ Alternatively, the filter can be provided with pores of the same diameter with varying geometry. / あるいは、フィルタは異なる形状の等しい直径の孔とともに提供される場合がある。(USP8273253)
$$ This is just a variant of the previous algorithm and the output is shown as FIG. 3. / これはちょうど以前のアルゴリズムの異型であり、その出力は図３として示される。(USP8249810)
$$ Another variant of the above scheme, which could be used where node range was restricted, would be to connect only to neighbouring regions, within range, as shown in FIG. 4. / ノード範囲が制限される場合に使用できる前記機構の別の異形とは、図４に図示されるように、範囲内の隣接する地域だけに接続することだろう。(USP6553020)
目次はこちら
異形/異型/異なる形状
(DIFFERENT)
$$ The toilet units making up the aircraft toilet facility may be of the same type or different. / 航空機用トイレ設備を作るトイレユニットは、同一の形状又は異なる形状であってもよい。(USP8157211)
$$ FIG. 14 is an elevation corresponding to FIG. 12A showing an alternative delivery tray for a different size and shape of product item; / 【図１４】異なる寸法及び形状の製品用の代わりの搬送トレイを示す図１２Ａに対応する正面図。 (USP8099929)
$$ Preferably also they are configured with different shapes or sizes to avoid errors. / 好ましくは、これらは、誤りを避けるために、異なった形状又はサイズで構成されている。(USP8038644)
$$ Clearly more or fewer frangible portions 501a, b, c may be provided, which may also have different shapes or configurations. / 異なる形状あるいは構成の折れ易い部分５０１ａ，ｂ，ｃをさらに設け、あるいはより少なくしてもよいことは明らかである。(USP8028445)
$$ Different expansion and compression ratios are possible because each of the second rotation elements 3 include two lobes of different shape. / 各第２回転部材３は異なった形状の２つの突出部を有するので異なる値の膨張比および圧縮比が可能になる。(USP7650871)
$$ As shown in FIG. 3, the bore of the duct 24 has a different shape than that of the inlet 42 of the flanged end portion 12 of the body 10. / 図３に示されているように、ダクト２４の穴は、ボディ１０のフランジ付き端部１２の入口４２の形状とは異なる形状を有している。(USP7213467)
$$ Having a different colour or shape of spot again reduces ambiguity in detected spots. / スポットの色又は形状が異なると、ここでもまた、検出スポット内の曖昧さが少なくなる。(USP7589825)
$$ Advantageously this insert may be one of a plurality of differently configured inserts each of which is selectively fittable to said housing. / 有利なように､このインサートは､前記ハウジングに選択的に嵌合する複数の異なる形状のインサートのうちの１つであってもよい｡(USP6418264)
$$ A golf club with an adjustable head can be used in place of two or more clubs with different head configurations. / 調整可能なヘッドを備えたゴルフクラブは､異なるヘッドの形状を有する二本以上のクラブの代わりに使用できる｡(USP6110055)
(VARIANT/VARY)
$$ Alternatively, the filter can be provided with pores of the same diameter with varying geometry. / あるいは、フィルタは異なる形状の等しい直径の孔とともに提供される場合がある。(USP8273253)
$$ This is just a variant of the previous algorithm and the output is shown as FIG. 3. / これはちょうど以前のアルゴリズムの異型であり、その出力は図３として示される。(USP8249810)
$$ Another variant of the above scheme, which could be used where node range was restricted, would be to connect only to neighbouring regions, within range, as shown in FIG. 4. / ノード範囲が制限される場合に使用できる前記機構の別の異形とは、図４に図示されるように、範囲内の隣接する地域だけに接続することだろう。(USP6553020)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。