特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WEAK

-->susceptible

$$ The gain setting is inversely proportional to signal strength (the greater the gain the weaker the received signal). / 利得設定は信号強度に反比例する（利得が大きいほど受信される信号は弱い）。(USP6661373)

$$ Such an arrangement has a disadvantage in that it is structurally weaker when the piezo-ceramic layers are not energised, but may provide greater flexibility in incorporating the actuator into mechanisms as required. / このような構造は、ピエゾセラミック層が励起されていないときには構造的に弱い欠点があるが、アクチュエータを必要に応じて機構に組み入れる場合に比較的大きい自由度が与えられ得る。(USP6568293)

$$ Thus the bond of the second layer to the outer layer will be weaker than the bond of the inner layer to the eventual article to be marked. / したがって、外側層に対する第２層の接着力は、標識付けされる物品に対する内側層の接着力より弱い。(USP5895075)

$$ The support layer 60 is weakly laminated to the body portion 30 and handle 20 by heat sealing and can be easily manually peeled away from the rest of the dressing 10 by using tab 65. / 支持層６０は、熱接着により本体部分３０とハンドル２０に弱く積層され、タブ６５を使用することによりドレッシング１０の残りの部分から簡単に手で引き剥がすことができる。(USP5968000)

$$ This is produces a weak mixture of fuel and this increases the risk of flame extinction, especially at altitude. / これにより燃料の希薄混合気が生じ、これにより特に高所では火炎が消える恐れが高くなる。(USP6474569)

$$ Final densities of less than 0.7 are too weak and compressible. / ０．７より小さい最終密度は、弱過ぎて圧縮されやすい。(USP6177504)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら