特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WEIGHT

$$ For example, this may enable an aeroplane to take off with a lower dead weight, or to use less fuel when flying and thereby reduce operating costs and exhaust emissions, or to carry more cargo. / 例えば、このことは、飛行機がより少ない死重で離陸し、あるいは飛行中の燃料使用量をより少なくすることができ、それによって運航コストを減少させ、かつ排気ガスを少なくすることができ、あるいはより多くの積み荷を運ぶことができる。(USP8157326)

$$ Additionally, in use of the mechanism of DE 19647515, the self weight of the crane and indeed external loads carried by the mechanism (such as sections of the tower) will generate cantilever loads, which are transmitted to the tower by the foot. / さらに、ＤＥ１９６４７５１５の機構の使用中に、クレーンの自重および（塔の部分などの）機構によって運ばれる外部荷重は片持ちばり荷重を発生させ、この荷重は、足によって塔に伝達される。(USP8201787)

$$ Aptly, the adhesive may contain from 1 to 10% by weight of the adhesive as medicament. / 接着剤が重量比でその１から１０％の薬剤を含有することが適切である。(USP5968000)

$$ For a substrate coated on both surfaces, each adherent layer preferably has a coat weight within the preferred range. / 両面を被覆した基材では、各付着層は好ましい範囲の塗料重量を好ましくは有する。(USP5935903)

$$ The multipliers apply appropriate weighting coefficients to the tap values before passing the weighted values to an adder that produces a filtered output value. / 乗算器は､そのタップ値に適切な加重（重み付け）係数を乗じ､加重した値を加算器に送り､ろ波した出力値を発生している｡(USP5381354)

$$ The actual weighting values applied to each adjacent element are shown in superscript next to the elements in FIGS. 12A, 12B, 12C and 12D. / 各隣接要素に適用する実際の加重値を、図１２の（ａ）～（ｄ）において要素に付した添え字で示す。(USP5353059)

$$ Molecular weights were determined by GPC method 1. / 分子量を､ＧＰＣ方法１によって決定した｡(USP03013822)

$$ After drying, the samples was re-weighed and the % weight loss calculated. / 乾燥後、そのサンプルは再び重量測定され、その重量％の損失が計算された。(USP01019809)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら