特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TEMPERATURE

$$ PZT has a maximum working temperature of just over 100℃. (USP7567374): V-ing temperature of

$$ In material of this composition the radiation absorption edge at an operating temperature of 77°K. (USP4859851): V-ing temperature of

$$ However in the first preferred embodiment the water is supplied at a temperature of between 80 and 90 ℃ and a flash heater 51 is connected to the water supply channel 39 in the base 6 of the housing 1 to raise the temperature to the optimum brewing temperature of between 90 and 100 ℃(USP6250208): at a temperature

$$ The reaction is preferably carried out in an inert atmosphere such as nitrogen at a temperature between 80℃ and 250℃, preferably from 150 to 180℃. / この反応は、望ましくは、窒素のような不活性雰囲気中、８０℃と２５０℃の間の温度、望ましくは１５０℃から１８０℃の温度で行われる。 (USP03027873): at a temperature

$$ In embodiments, the hot gas is at a temperature between 800 and 1200℃. (USP6629974): at a temperature

$$ After stirring for 45 minutes at ambient temperature, the solution was heated to 90-95 ℃ by immersion in a hot water bath for 1 hour. / 周囲温度で45分間の撹拌後、熱水浴中に浸されることによって90-95℃で１時間加熱された。 (USP01019809): at

$$ The microspheres may then be solidified by decreasing the temperature of the emulsion to below 10℃ with stirring. / 続いて、攪拌しながら乳濁液の温度を１０℃以下に下げることによって微小球を凝固させることができる。(USP6465626): of

$$ The cold source 18 also comprises a refrigeration unit 20 for controlling the temperature of the RAM 19. / 冷たい放射源１８はＲＡＭ１９の温度を制御するための冷凍ユニット２０も含んでいる。(USP6453224): of

$$ When all the KRATON.RTM. copolymer has dissolved, the temperature of the mix is reduced to about 85℃, and fragrance and 12-hydroxystearic acid (if present) are added slowly and left to stir for 10 minutes. / すべてのKraton(RTM)が溶解したら、その混合物の温度を約85℃に下げ、芳香剤及び存在する場合は12-ヒドロキシステアリン酸をゆっくり添加して、10分間撹拌する。(USP6582484): of

$$ The Peltier device 30 serves to hold the temperature of the IRLED 28 stable at the temperature at which its IR emission was calibrated. / ペルチエデバイス３０は、そのＩＲ放射が校正される温度において、ＩＲＬＥＤ２８の温度を安定に保つように機能する。(USP6175113): of

$$ For the purposes of the present example, the compound pipe 1 is used to convey steam with a temperature in the region of 600℃-1000℃. / 本実施形態のために、複合管１は、６００℃～１０００℃の範囲の温度の蒸気を移送するのに使われる。(USP7578315)

$$ There is a significant temperature drop about the wound site upon each occasion that the wound dressing is removed, however, and with previous wound dressings it was necessary to replace the dressing quite frequently particularly with burns as the dressing quickly became saturated with exudate. (USP6077526)

$$ The desorption process being endothermic, there is a significant temperature reduction in the carbon adsorbent and in the desorbed carbon dioxide gas. / この脱着過程は吸熱過程であるため、炭素吸着材及び脱着した二酸化炭素中にて顕著な温度低下が生じる。(USP6098417): reduction

$$ This signal is used by the control circuit 88 to adjust the current through the IRLED 28 in such a way that the reference temperature is increased from T1 to T1 '. / 制御回路８８は、この信号を使用して、基準温度をＴ1からＴ1’まで増大するように、ＩＲＬＥＤ２８を通る電流を調整する。(USP6175113): increased

$$ The film deodoriser may comprise alternative substances which exhibit phase change either due to increased temperature or increased stress. (USP6631722): increased temperature

$$ This permits the selection of a fluid, such as a grease, which has a very much higher long-term stability to increased temperature than the silicone fluids which are conventionally used. / これによって、流体たとえばグリースを選択することができ、これは、従来使用されるシリコーン流体よりも、増加した温度に対して非常に高い長期安定性を有する。(USP7584738)

$$ The dramatic increase in volume reduces the pressure, and both of these changes in volume and pressure co-operate to reduce the rate of increase in the temperature at that instant. (USP01014366): increase in the temperature

$$ The reaction mixture is subsequently evacuated and flushed with nitrogen, while the temperature is increased in increments of about 20℃ to ambient temperature. (USP7371729): increased

$$ A catalyst which may be a base, for example a pyridine, or an acid, for example acetic acid, may be added and the reaction subsequently carried out at an elevated temperature. / 例えばピリジン等の塩基、又は、例えば酢酸等の酸であってよい触媒が添加されることができ、引き続いて、高温で反応が行われる。(USP01019809): elevated temperature

$$ Ambient temperatures may be employed in conjunction with a reaction time of, for example, 5-24 hours, or elevated temperatures can be used for a shorter period. / 周囲温度は反応時間、例えば、５～２４時間と組み合わされて選定され、即ち高温は短時間で使用できる。(USP6254669): elevated temperatures

$$ Preferably the process is operated at reduced, ambient or elevated temperature as hereinbefore defined. / この工程は、先に規定されたような、低減された雰囲気温度または上昇温度で作動されるのが好ましい。(USP6375739): ambient or elevated

$$ It is preferable that the silica is dried before use and this is typically carried out by heating at elevated temperatures for example between 200 and 850 ℃. / シリカは使用前に乾燥させ､これを典型的にはたとえば２００～８５０℃の高められた温度で加熱して行うのが好適である｡(USP6437062): elevated temperatures

$$ The liquid in the column is heated to a temperature at which polymerization will occur in the beads. / カラム中の液体は、ビーズに重合が起こる温度に加熱される。(USP6277932): to/at

$$ The temperature at which the grain are growing was found to have no effect on the temperature optima for activity of these two enzymes. (USP6013861)

$$ However, where heating capacity is available, the temperature may be elevated to a higher temperature in order to limit steam requirements later or so that the treatment temperature is more quickly achieved. (USP02168288)

$$ The beaker was transferred to an ice bath and stirring continued at 1000 rpm until the temperature had dropped to below 10℃. / ビーカーを氷浴に移し、温度が１０℃以下に降下するまで１０００ｒｐｍで攪拌を継続した。(USP6465626)

$$ The temperature was then increased to room temperature and the solution stirred for a further 12 hours at pH 7-8. / 温度を室温まで上昇させ、そして溶液を更にｐＨ７～８で１２時間撹拌した。(USP6254669)

$$ The temperature was then raised to 60℃ to complete the reaction and the mixture cooled to 20℃. / 温度を６０℃まで昇温して反応を完了し、そしてこの混合物を２０℃まで冷却した。(USP6254669)

$$ Probe 106 is heated to some temperature above the normal decomposition or desorption temperature for sample 108. (USP6405137)

$$ Water that has reached a suitable temperature for brewing is pumped into the brewing cup 312 via the water supply tube 322. (USP6250208)

$$ In a further aspect the present invention provides a method of generating a reference temperature for a scanning thermal imaging system, the method comprising the steps of: (USP6175113)

$$ The increase in heat flow through the bodies 4, from the centre region 40 to the periphery, causes those regions toward the periphery to reach the necessary temperature for carbon deposition. (USP6416824)

$$ The tank 10 further includes an electrically operated immersion heater 23, governed by a thermo-coupling 27, in order to maintain the water 21 at a desired temperature for making hot drinks. / 上記流体タンク１０はさらに電気的に制御される浸漬ヒータ２３を備えており、これによって熱い飲み物を作れるように水２１を所定の温度に保つようにしている。(USP5893487)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら