特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TERMS

$$ In control terms, this is a closed-loop system. / 制御の用語で言うと、これは閉ループ・システムである。(USP8294749)

$$ The above expression may be rewritten as, in terms of the embodiment of FIG. 1: / 図１の態様の観点から上記の式を書き直すと以下のようになる： (USP5961832)

$$ Therefore, where appropriate the terms samples and pixels are interchangeable. / したがって、サンプルという用語と画素という用語は、状況によっては交換可能である場合もある。(USP03131243)

$$ In force terms, this means that the wheel can only impart a force on the suspension system that is either parallel to or passes through the bearing axis. / 力として説明するならば、このことは、車輪がベアリングの軸線に対して平行であるか又はこの軸線を貫通する懸架装置にのみ力を付与することができることを意味する。(USP7168719)

$$ In logical terms, instead of the effect icon 810 being mapped to a particular plug-in, it is mapped to a linked group of plug-ins interconnected in a particular way. / 論理用語で言えば、効果アイコン８１０が或特定のプラグインにマップされる代わりに、特定の方法で相互接続された１つのリンクされたグループのプラグインにマップされる。(USP6523174)

$$ Liquid crystal defects can, in simple terms, be considered as a local area of discontinuity in the director field and are well known to persons skilled in the art. / 液晶欠陥（ｄｅｆｅｃｔｓ）は、簡単に言えば、ディレクター・フィールド（ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｆｉｅｌｄ）での不連続性の局所的エリア（ｌｏｃａｌ ａｒｅａ）と考えられ、当業者に良く知られている。(USP7053975)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら