特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

TERMINAL 端子・端末

$$ The end electrodes (59) are connected to the positive and negative terminals of a power supply, respectively. / 終端電極（５９）は、電源のプラス端子とマイナス端子にそれぞれ接続される。(USP8273225)

$$ Each terminating circuit or line passes through several nodes before reaching its respective terminal equipment. / 各終端回路または回線はそのそれぞれの端末装置に到達する前に複数のノードを通過する。(USP7573824)

$$ The circuit 300 has a first battery 310 with positive and negative terminals 312 and 314 connected directly to limb end layer 16c and through a series resistor RS to limb end layer 16a respectively. / この回路３００は、直接枝端部層１６ｃに接続された正端子３１２と、直列接続された抵抗器Ｒｓを通じて枝端部層１６ａに接続された負端子３１４とを有する第１電池３１０を有する。(USP6809514)

$$ FIG. 3 shows a time chart of a communication between the calling facsimile terminal 10 and the called facsimile terminal 24. / 図３は、発呼ファクシミリ端末１０及び着呼ファクシミリ端末２４間の通信のタイムチャートを示している。(USP5877871)

$$ The non-inverting input of amplifier 256 receives a power demand signal from the computer 16 via a terminal 258. / 増幅器２５６の非反転入力部は、コンピュータ１６からのパワーデマンド信号を、端子２５８を経て受け入れている。(USP5434880)

$$ The bases of transistors Q1, Q2 are connected, through windings T2/1, T2/2 and resistor R1 to positive terminal A. (USP4542450)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら