特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RISK

$$ Amplifiers 21 will not be present along this open-ended line 15e,f but inverters 23 could be far ends of each of the traces 15c and 15d to reduce risk of spurious oscillations. / 増幅器２１は、このオープン・エンド線１５ｅ、ｆに沿って存在しないが、反転器２３をトレース１５ｃおよび１５ｄの各々の遠端に配し、スプリアス発振の危険性を低減することができる。(USP6816020)

$$ Thus, use of wafers with cleaved or unpolished registration flats represents a serious risk in device manufacturing yield and is preferably avoided. / このように、へき開された、あるいは研磨されないレジストレーション用フラットを有するウェハを使用することは、デバイスを作製する歩留まりに深刻な危険をもたらし、回避されることが好ましい。(USP6977986)

$$ The results of this search then form the contact list which corresponds to the premises of telephone users at risk in the affected area. / このサーチの結果、影響を受ける領域内で危険な状態にある電話ユーザの構内に対応する接触リストを形成する。(USP6912270)

$$ In such an arrangement there is a risk of overfilling the magazine and causing a blockage. / そのような構成において、マガジンに入れ過ぎて、閉塞状態を引き起こす危険がある。(USP6692213)

$$ Data can be received by the DTEs as soon as they receive a connect indication, so that the risk of certain DTE protocols timing out is substantially reduced. / ＤＴＳが接続指示を受けるとすぐに､ＤＴＳによってデータが受信可能となり､そのため特定のＤＴＥプロトコルのタイムアウトの危険性は､かなり縮小される｡(USP6278696)

$$ This can lead to a risk of break down of the device since heat cannot be transferred away sufficiently quickly. / この場合、熱を十分にすばやく伝達することができないので、デバイスがブレークダウンする危険がある。(USP6239957)

$$ On the other hand, inadequate drainage with an insufficient IOP reduction (more than 15 mmHg) increases the risk of continued optic nerve damage. / 一方､不十分なＩＯＰ低下（１５mmHg以上）の不適切な排液は視神経の損傷が続く危険性がある｡(USP6186974)

$$ It therefore reduces the risk of bacterial infection and provides increased patient comfort. / したがってそれは細菌感染の危険性を減少させ、患者の快適感を増大させることができる。(USP5968000)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら