特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RIGHT

$$ The illumination is focused at the right depth but needs additional spherical aberration correction. / この照明は右側の深さで焦点が合うが、付加的な球面収差補正が必要である。(USP6975457)

$$ The linearly polarised radiation 96a passes through the quarter waveplate 94 and is transformed to the right hand circular polarisation (RHC) radiation 96b. / 直線偏波された放射９６ａは１／４波長板９４を通過して右回り偏波（ＲＨＣ）放射９６ｂへと変換される。(USP6900756)

$$ The network agent 24 requests that the customer agent 20 inform it as soon as the customer is in a cell with the right price-capacity values. / 正しい料金－容量値を有するセルに顧客が入るとすぐに顧客エイジェント２０がそれを知らせるようにネットワークエイジェント２４は要求する。(USP6151309)

$$ The arrow shows the direction of assumed movement with the right hand compacting means 301 in contact with the surface being compacted. / 矢印は突き固められる表面と接触する右側の突固め手段３０１の移動方向を示す。(USP6079969)

$$ In the right hand illustration, spacers 45, 46 are deposited on to opposite sides of substrate 40. / 右側の図では、スペーサ４５及び４６は基板４０の両側上に設けられる。(USP5801796)

$$ There are no elements above and to the left of the current element, so a replacement value is interpolated from those elements below and to the right of the current element. / 現在要素の上方及び左側に要素がないので、代替値は、現在要素の下方及び右側の要素から補間する。(USP5353059)

$$ It is vital that the cement is applied to the bone at the right time. (USP5813757)

$$ The fallback interpreter will execute the loop and recognise the exception at the right time, albeit more slowly. (USP02029357)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら