特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RING

$$ Preferred alicyclic groups have 5 or 6, especially 6, ring atoms. / 好ましい脂環式は、５又は６、特に６つの環原子を有する。(USP01019809)

$$ The same effect occurs for the Newton's rings formed within the pits. / ピットの内部に形成されるニュートンリングに対しても､同じようなことがいえる｡(USP5373373): 効果が発生する

$$ An 0-ring is then positioned over the tubing within the cavity of the wall using a special tool. / ４） 特別な工具を使って､壁の空洞内部の配管の上にＯリングを置く｡(USP5749565)

$$ However, other suitable proteins include, for example, flagellar L-P rings and virus capsids. / しかしながら、他の適切なタンパク質は、例えばベン毛Ｌ－Ｐリング及びウィルスキャプシドを含む。(USP6815063)

$$ The MAP manager uses the digit to select the appropriate form of the GIRAFF application--this might be a misdialled international access code, or a failed attempt to ring Hong Kong. / マップマネージャはディジットを使用して、ＧＩＲＡＦＦアプリケーションの適切な形態を選択し－これはミスダイヤルされた国際アクセスコードか、または香港に通信するのに失敗した試行であってもよい。(USP6775249)

$$ Y is a linking group covalently bonded to the metal comprising nitrogen, phosphorus, oxygen or sulfur, or optionally Z and Y together form a fused ring system. / Ｙは窒素､燐､酸素もしくは硫黄からなる金属に共有結合した結合基であり､または必要に応じＺとＹとは一緒になって融合環系を形成する］を有する｡(USP6437062)

$$ Preferred heterocyclic ring s formed by +NQ4 are 5 or 6 membered heterocyclic rings. / +ＮＱ4で示される好ましい複素環は５又は６員の複素環である。(USP6254669)

$$ The groove needs to be stationary in relation to the steering column and to this end it may either be formed in the steering column or it may be formed in a ring surrounding the steering column that is itself suitably anchored to the body of the motor vehicle. (USP6318493)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら