特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RAISE

$$ The fourth alert signal burst as described in Table 4, comprises a first frequency component F1 of 600 Hz, modulated by 500 Hz sweep to raise to 1100 Hz over the 100 ms duration of the signal burst. / 表４に示す第４の警告信号バーストは、500Hzの掃引で変調され、この信号バーストの100ミリ秒の持続時間にわたって1100Hzまで立ち上がる600Hzの第１周波数成分F1を含む。(USP6201470)

$$ These allow facial features to be independently manipulated, for instance, raising an eyebrow or causing the character to wink. / これらは例えば眉を上げたりキャラクタにウインクさせる等、顔面の特徴が独立して操作されることを可能にする。(USP6772122)

$$ The user may rest their hand on the device in use rather than having to raise or lower a portion of the device involving lifting their hand and arm. / 使用者は、手と腕を上げ下げして装置の位置を上昇または下降させるのではなく、手を装置上に置いて操作をすることができる。(USP6611139)

$$ This shows that the inclusion of the wollastonite of short fibre length as in examples 1 to 6 significantly raises the extrusion collapse point in this test. / この結果は、実施例１－６のような短繊維長のケイ灰石を含有することが、この試験の押出崩壊点を可成り押し上げることを示している。(USP6177504)

$$ Since the system depends on accurate bar code reading, such a situation raises the question whether there is a genuine fault or whether the bar code reader is scanning a label that has been tampered with. / このシステムは、バーコードの正確な読取りに依存しているので、前記のような読取り不能の場合、それが、正真正銘の欠陥によるものか、又は不法侵害によるものなのか、という疑問が生じる。(USP5895075)

$$ Polypropylene is added in order to raise the temperature rating of the tape. / ポリプロピレンは、テープの温度定格（レイティング）を上げるために添加される。(USP6200677)

$$ This raises the voltage at the gate of the N-MOSFET to battery voltage so that it is then at a higher voltage than the source Vs. / これにより、Ｎ－ＭＯＳＦＥＴのゲートの電圧がバッテリー電圧まで上がり、その後にソースＶSよりも高い電圧になる。(USP6331767)

$$ FIG. 4 is a side elevation of means for pivotally raising the cover of the coating station; / 図４は被覆部所のカバーを枢軸的に持ち上げる手段の側面図であり；(USP6419744)

$$ For instance, a sports car with pop-up headlights may need to raise the lights before they can be turned on. (USP02029357)

$$ The effect, known as "body effect" is to require application of a higher front gate potential to turn the relevant transistor on, in other words to raise the transistor threshold voltage Vgs. (USP02005733)

$$ A port 70 supplies fluid to the chamber 70 to raise the sleeve 14 and open the valve. (USP01042619)

$$ This raises concerns about the reliability of a system which uses this technique. (USP01037458)

$$ The method involves mixing the sludge with alkaline material of specified fineness to raise the pH of the mixture to at least 12 for at least a day and to effect pasteurisation, and then drying the mixture. (USP01023853)

$$ In particular, in such systems low speed manoeuvring necessitates the use of excessive engine speed since the clutch dues not normally begin to engage until the engine speed has been raised significantly above engine idle speed. / 特に､かかるクラッチ制御システムでは､低速動作のために過度のエンジン速度を必要とする｡これは､エンジン速度がそのエンジンのアイドリング速度を大幅に上回るまでクラッチが通常は係合し始めないからである｡(USP5738609)

$$ Subsequently, the current was raised to 5 mA. / その後に電流を５ミリアンペア迄上げた。(USP5364511)

$$ Metal n-track 16 has a raised portion 116 that reduces the longitudinal resistance of the track.(USP01022495)

$$ This can be achieved by ensuring that the pH of the mixture is raised to 12 or higher for two hours or more, and then at a pH of 11.5 or higher for an additional 22 hours.(USP01023853)

$$ Beverages may be dispensed, for example, using a dispense tower which is raised above a serving table level to provide beverage outlets through dispense valves located at or about shoulder height.(USP01025858)

$$ A method and apparatus for preparing yeast raised doughnuts without frying is disclosed.(USP01031300)

$$ The sleeve 14 is thereby raised or lowered to bring the hole 20 into and out of register with the seat 18. 上下される (USP01042619)

$$ Bipolar forceps as in claim 1, wherein the oppositely-facing sides of the terminal portions are slightly raised from the respective upper and lower faces of the uprights of the H. (USP6231574)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら