特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RATHER THAN

$$ However, rather than having one or two racks to operate the three dog-rings 9 to 11 in common, they may be individually actuated. / しかしながら、３つの回し金リング９～11に共通に作動する１つ又は２つのラックを有するよりもむしろ、それらは個々に作動されてもよい。(USP6019010)

$$ Firstly, the sub-coders/decoders must operate on a stripe-by stripe rather than block-by-block basis; / 第１に、サブ符号器／復号器は、ブロック毎ではなく、ストライプ毎に対して動作する必要がある。(USP5856847)

$$ The present invention may also be used in an optical head which is configured as an amplifier rather than as an optical resonator. / 本発明は､光学的共振器としてではなくて増幅器として構成されているオプチカルヘッドにも用いられ得る｡(USP5434880)

$$ Also, it will be appreciated that the fluid employed may be liquid rather than gas. / また､採用された流体はガスでなく液体でよいことが認められる｡(USP5355040)

$$ With conventional bipolar generators, the presence of blood causes current to be dissipated into the blood rather than into the tissue or bleeding vessel.(USP02052599)

$$ Additionally the authorization process identifies the user via a response rather than an identifying account and its parameters which negates the so called "Friendly Fraud" from misuse of online fraud guarantees.(USP02059146)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら