特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

RATIO

-->rate

ratio(比)は、A:Bの比のように比べる相手を明瞭に表現する場合に使い、rate(率、割合)は、比べる相手を明確に表現しないでも使用できるように見える

$$ The calcium aluminate cement used preferably is a high alumina cement by which we mean a calcium aluminate cement having an aluminium to calcium atomic ratio above 2.5. / 用いるアルミン酸カルシウムセメントは好ましくは高アルミナセメントであり、これはアルミニウム対カルシウム原子比が２．５より高いアルミン酸カルシウムセメントを意味する。(USP6261465)

$$ Fresh porcine blood was collected from an abattoir in a storage bottle that contained sodium citrate tribasic solution 4% (w/v) at a ratio of 1:9 (sodium citrate to blood). / 新鮮なブタの血液は屠殺場から、４％（ｗ／ｖ）のクエン酸ナトリウム三塩基性溶液を含む貯蔵ビンに、１：９の割合（クエン酸対血液）で集められた。(USP8273253)

$$ When Scheme 3 is carried out with the corresponding olefinic precursor in which the carboxamide is replaced by a methyl ester function, a mixture of stereoisomers, in a ratio of about 1:1 is observed. (USP5739332)

$$ The tape of claim 3, wherein the at least two copolymers are present in a ratio having a range from 3 to 1.5:1. / 上記の少なくとも２種類の共重合体の第１の共重合体と第２の共重合体の量割合が、３から１．５：１であることを特徴とする、請求項３のテープ。(USP6200677)

$$ An ideal air/fuel mixture ratio at cruise usually leads to an over rich mixture in the burning zone at high power conditions (such as take-off) with resultant soot and smoke emission. / クルーズ条件における理想的な空気と燃料の混合比は通常、高出力条件（例えば、離陸時）では、燃焼域中では過剰に濃い混合気をもたらし、その結果、煤及び煙が出る。 (USP6474569)

$$ In a number of mixing trials, combinations of mixture dryness and CaO mixing ratios were employed. (USP01023853)

$$ Feedback loops may be used to control operational parameters (such as feed rates, alkaline admixture mixing ratios and polyelectrolyte dosing).(USP01023850)

$$ Good results have been obtained with a solid:liquid ratio of 3:1 for a dental restorative cement. / 歯科用修復セメントについては３：１の固体：液体の比で良好な結果が得られている。(USP6313192)

$$ Magnification is controlled by the ratio between the scanned area on the specimen and that on the CRT. (USP6211525)

$$ The dose ratio between toxic and therapeutic effects is the therapeutic index and it can be expressed as the ratio LD50/ED50. (USP6403767)

$$ In either furnace, the ratio of conventional to microwave power is typically less than 2:1 and more usually in the range from 10:1 to 5:1. / いずれの炉においても、マイクロ波電力に対する従来の電力の比は典型的に２：１未満であり、通常は１０：１から５：１の範囲である。(USP01004075)

$$ The ratio of solid eg powdered materials to liquid materials may be varied and is typically in the range 10:1 to 1:15, preferably 8:1 to 1:1. / 固体、たとえば粉末状材料の液体材料に対する比を変化させてもよく、典型的には１０：１から１：１５、好ましくは８：１から１：１の範囲内にある。(USP6313192)

$$ A glass acid ratio of 4:1 is currently favoured for dental restorative cements. / 4:1のガラス：酸の比が歯科用修復セメントでは現在好まれている。(USP6313192)

$$ In such a system the time delay around the kth loop is the ratio of the loop distances and the speed of light is the fibre medium, the latter being typically 2×10 5 km/sec. / そのようなシステムにおいて、ｋ番目のループ時間遅延はループ距離とファイバ中の光速との比であり、その光速は典型的には２ｘ１０5ｋｍ／秒である。(USP5436746)

$$ The signal/noise ratio of frequencies within the notch bandwidth is then obtained from the ratio of the two measurements. / ノッチ帯域幅内周波数におけるＳ／Ｎ比は信号電力及び雑音電力の２つの測定値の比から得られる。(USP5446812)

$$ For example, the display can be a 16×9 format display ratio with the main and supplemental channels arranged for a 4×3 format picture. / 例えば、画面比は１６×９型で、主チャンネルと追加のチャンネルは４×３型の画像として構成される。(USP5398074)

$$ Such compounds may have a ratio of (amino plus hydroxy groups):carbon atoms of 1:2 to 1:1, the latter ratio being particularly preferred. (USP7371729)

$$ Preferably the ratio is less than 1.5 and most preferably 1.3. (USP6425533)

$$ The ratio of lengths A:B determines the ratio β:α. (USP7631721)

$$ The length ratio of the arms determines the movement of both the longer and shorter arms during an adjustment and alignment correction as will be described later. (USP7636504)

$$ The panel may have an aspect ratio (i.e. ratio of length to width) of at least 2:1. (USP7564984)

$$ The bore (D) to gap (S) ratio for both lenses are identical and the excitations (NI) are set equal but opposite. (USP6420714)

$$ This may increase the carrier to interference ratio in a sector, thereby allowing greater carrier frequency reuse, and consequently increase of user capacity within a cell without the need for cell splitting. (USP6167286)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら