特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NEAR 近い; ほぼ

$$ In this embodiment, this is performed by the processing unit 16 which counts the number of periods that have been passed through, relative to an absolute position which is defined by a separate conductor loop (not shown) wound around the circumference of the cylinder 12 at a position near the top of the cylinder 12 corresponding to the maximum fill level for the reservoir 2. / 本実施形態において、この手段は、シリンダ１２の周囲に巻かれた別の導体ループ（図示せず）によって定義される、容器２の最大容量レベルに対応した絶対位置からの周期数をカウントする処理ユニット１６により実現される。(USP6561022)

$$ As can be seen from FIG. 25, near-rectangular passbands of 4 nm 3 dB-width are produced. / 図２５から理解し得るように、４ｎｍの３ｄＢ幅の略矩形の通過帯域が発生される。 (USP6339664)

$$ The crack grows in a series of microscopic fracture events at or near peaks in the applied load. / クラックは一連の顕微鏡的な破断事象（マイクロスコピックフラクチャイベント）として加えた荷重のピークとのところもしくはその近くで成長する。(USP6826982)

$$ In an example of the invention, each node is a subscriber unit which can be mounted on or near a subscriber's house. / 本発明の実施例では、各ノードは加入者の家にまたはその近くに取り付けることができる加入者装置である。(USP6553020)

$$ It is particularly preferred that the property or parameter is detected at or near the workpiece location. / 前記特性或いはパラメータは前記製品素材の位置或いはその近傍において検出されることが特に好ましい。 (USP6458239)

$$ In the sensor 10, carrier concentration is above equilibrium near a negatively biased contact because of carrier accumulation. / センサ１０では、キャリア濃度は、キャリア蓄積のために、負にバイアスされた接触の近くで平衡を超える。(USP6809514)

$$ The monomer beads are introduced into the upflowing column of non-aqueous liquid at the monomer feed point which is at or near the top of the column. / モノマービーズは、上に流れる非水性液のカラムに、カラムの上端又はその近くにあるモノマー供給点で導入される。 (USP6277932)

$$ If the present invention is practised using signals from an alternative constellation of communications satellites (such as those from another service provider), it is possible for the signals all to be at or near 2000 MHz. / もし、本発明が（他のサービスプロバイダからの信号のような）通信衛星の別の衛星群からの信号を使用して実行されるならば、全ての信号が２０００ＭＨｚで、または、２０００ＭＨｚ近傍であることが可能である。(USP6031489)

$$ This agent-based approach gives fast, robust and near-optimal solutions to resource allocation problems. / このエイジェントベースの方法は、迅速で、強力で、ほぼ最適な解を、リソース割当て問題に与える。(USP6151309)

$$ The intention of the simulator apparatus 36 is to provide a near 100% synthetic environment through the use of fully immersive head mounted display visualization. (USP6735015)

$$ However, in a short circuit condition the voltage at the output of the drive transistor, and thus switch transistor drops to zero (or near zero) which activities the switch transistor. (USP6778366)

$$ In this case, if the actual speed is near the maximum operating speed, there may not be sufficient data available to allow the compensated speed value to be used, depending on the difference between characterizing and operating voltages. (USP6586904)

$$ Typically the power travels either along the pole or along a separate conduit, which is near the pole. (USP6682031)

$$ Also, if the junction point is near the element 1, the latter can easily be removed for cleaning. (USP6477258)

$$ The entire process can be run continuously or near continuously. (USP01023853)

$$ It should be noted the process can be operated in a batchwise, near continuous, or continuous fashion. (USP01023853)

$$ The present invention can effect complete or near complete destruction of harmful pathogens, in particular E.coli 157 and Ascaris species.(USP01023850)

$$ However, when T1 and T2 are on, the voltage across L1 is near V+ because D3 is reversed biased. / しかしながら、Ｔ１とＴ２がオンとなるとＬ１の電圧は、Ｄ３が逆バイアスとなるためほゞＶ＋となる。(USP5420484)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら