MOVEMENT 動き・移動
2013年10月17日
目次はこちら
MOVEMENT 動き・移動
$$ The channels have the effect of reducing the stiffness of the diaphragms 42,44 sufficiently to allow limited transverse movement of the stylus holder in their plane. / チャンネルは、ダイアフラム４２，４４の堅さを軽減し、スタイラスホルダ４０の面内における制限された横方向移動を充分に許容する作用を有する。(USP02174556)
$$ Also, if there is substantial movement within the background of the image the facial region may be obscured. / また、画像の背景内にかなりの動きがあると、顔領域は曖昧になる。(USP6148092)
$$ The location of the face is determined by the face tracking system to smooth out the movement of the person and remove jitter. / 顔追跡システムが顔の位置を決定し、人物の動きを滑らかにしてジッタを除去する。(USP6148092)
$$ The gap left by movement of pallet no. 1 200 is then filled by movement of pallet no. 2 202 from its position shown in FIG. 9 to its position shown in FIG. 10. / 第１パレット２００の移動によって生じた隙間は、第２パレット２０２を図９に示す位置から図１０に示す位置まで移動させることによって埋められる。(USP7090586)
$$ In order to prevent an outermost electrode 350 of the stack being abraded by movement of the filter plate 20, the stack includes the guard layer 320 which contacts onto the filter plate 20. / スタックの最も外側の電極３５０がフィルタプレート２０の移動により磨耗するのを防止するために、スタックは、フィルタプレート２０に接触するガード層３２０を備えている。(USP6788479)
$$ An assembly as claimed in claim 13, wherein said slot is openable to enable said housing to be removed from said assembly by movement transverse to said pivot. / １３．前記溝は、前記ハウジングが前記ピボットを横切る移動によって前記集合体から取り除かれるように開くことができる、請求項１２に記載のオプチカルファイバ結線用集合体。(USP6418264)
$$ The focal point 19 may also be adjustable in the depth direction, either by movement of the sample 18 or of the lens 16 along the optical axis.(USP5510894)
$$ In the apparatus 1 this compensation is provided by movement of the image relaying means 17 as illustrated in FIG. 3. / 装置１では、この補償は図３に示すようにイメージリレー手段１７を動かすことによって与えられる。(USP5418645)
目次はこちら
MOVEMENT 動き・移動
$$ The channels have the effect of reducing the stiffness of the diaphragms 42,44 sufficiently to allow limited transverse movement of the stylus holder in their plane. / チャンネルは、ダイアフラム４２，４４の堅さを軽減し、スタイラスホルダ４０の面内における制限された横方向移動を充分に許容する作用を有する。(USP02174556)
$$ Also, if there is substantial movement within the background of the image the facial region may be obscured. / また、画像の背景内にかなりの動きがあると、顔領域は曖昧になる。(USP6148092)
$$ The location of the face is determined by the face tracking system to smooth out the movement of the person and remove jitter. / 顔追跡システムが顔の位置を決定し、人物の動きを滑らかにしてジッタを除去する。(USP6148092)
$$ The gap left by movement of pallet no. 1 200 is then filled by movement of pallet no. 2 202 from its position shown in FIG. 9 to its position shown in FIG. 10. / 第１パレット２００の移動によって生じた隙間は、第２パレット２０２を図９に示す位置から図１０に示す位置まで移動させることによって埋められる。(USP7090586)
$$ In order to prevent an outermost electrode 350 of the stack being abraded by movement of the filter plate 20, the stack includes the guard layer 320 which contacts onto the filter plate 20. / スタックの最も外側の電極３５０がフィルタプレート２０の移動により磨耗するのを防止するために、スタックは、フィルタプレート２０に接触するガード層３２０を備えている。(USP6788479)
$$ An assembly as claimed in claim 13, wherein said slot is openable to enable said housing to be removed from said assembly by movement transverse to said pivot. / １３．前記溝は、前記ハウジングが前記ピボットを横切る移動によって前記集合体から取り除かれるように開くことができる、請求項１２に記載のオプチカルファイバ結線用集合体。(USP6418264)
$$ The focal point 19 may also be adjustable in the depth direction, either by movement of the sample 18 or of the lens 16 along the optical axis.(USP5510894)
$$ In the apparatus 1 this compensation is provided by movement of the image relaying means 17 as illustrated in FIG. 3. / 装置１では、この補償は図３に示すようにイメージリレー手段１７を動かすことによって与えられる。(USP5418645)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。