特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INTERNAL　内部の

$$ The communications satellite 10, using its own internal oscillator, translates the frequency of the signal and provides it on the user terminal downlink 62. / 通信衛星１０は、（それ自身の内部発振器を使用して）信号の周波数を変換し、かつ、変換された信号を、使用者端末ダウンリンク６２上へ供給する。(USP6031489)

$$ The internal processing of the FDM 52 is largely data-driven. / ＦＤＭ52の内部処理は著しくデータドライブされる。(USP5907602)

$$ Internal housekeeping can be organised using the screen of FIG. 9(d). / 内部の管理は図１０（ａ）のスクリーンを用いて行なわれる。(USP5559936)

$$ Thus, optical signals received along the fibre pass into the optical layer 12, and are propagated through this layer by internal reflections. / これにより、ファイバ１４に沿って受信された光信号が光伝送可能層１２へ送られ、そして内部反射によって光伝送可能層１２を通して伝達される。(USP5408568)

$$ For the present description the coefficient selection words 750 have not been shown on FIGS. 15A-E, since these are only used for internal signalling within the spatial concealment apparatus 700. / ただし、本発明では、係数選択ワード７５０は空間隠蔽装置７００内の交信に用いられるにすぎないので、図１６に示していない。(USP5353059)

$$ General sources of internal illumination 10 illuminate the internal space inside the window, including object 14 which is visible to the observer 4 through the panel 8. / 通常の室内照射源１０は、看者４がパネル８を通して視認可能な対象物１４を含む窓の内側の内部空間を照射している。(USP6212805)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら