特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

IN ITSELF

$$ In itself this creates a problem. / これ自身が問題を生じさせる。(USP8201197)

$$ However, this in itself will not facilitate any corrective action for data packets already in a queue for a communication channel at the time the subscriber terminal informs the packet controller that it is no longer going to monitor that communications channel. / しかし、このことは、加入者端末が、パケット・コントローラに対し、通信チャネルをこれから監視しなくなることを通知する時点で通信チャネルの待ち行列にすでに入っているデータ・パケットに対しては、是正措置にならない。(USP02018462)

$$ Of course, fraud detection in itself is only the first stage in combating fraud. / もちろん、不正検出それ自身は、不正に対抗する単なる最初の段階である。(USP5907602)

$$ However, although this mechanism is effective to prevent overloading at the IN platform, it does not in itself provide adequate protection for a destination exchange which is downstream from the platform. / しかしながら、この機構はＩＮプラットフォームにおいてオーバーロードするのを防ぐのに効果的であるが、プラットフォームからのダウンストリームにある宛先交換局をそれ自身では適切に保護しない。(USP6330313)

$$ This is in itself known and will not be described in detail. / これは、それ自体が周知の網であり、以下で詳細に説明することはしない。(USP6501962)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら