特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら


INVENTION　発明

"The invention was made/achieved/accomplished by providing..."の表現はあまり用いられないようである

$$ The present invention has been made in order to deal with these difficulties. (USP6565755)

$$ The present invention has been made by testing whether Ku plays a positive or negative role in the normal life cycle of retrotransposons, despite several lines of evidence suggesting that this is very unlikely to be the case. / 本発明は、Kuがレトロトランスポゾンの正常なライフサイクルにおいて正の又は負の役割を演ずるか否かを試験することにより行われた。幾らかの証拠の系統が示すところによればそれらはありえないことであった。(USP6242175)

$$ This invention arises basically from looking for some alternative approach that at least reduces areal and/or power demands of on-chip PLL provisions, if possible further addresses and to some useful extent resolves clock signal distribution problems. / 本発明は、基本的に、チップ上にＰＬＬを設ける際の面積および／または電力に対する要件を少なくとも低減し、更に可能であれば、ある程度使用できる程度までに、クロック信号分配の問題に取り組む、代替手法を模索することからなされたのである。(USP6816020)

$$ This invention arises particularly in relation to active acoustic devices in the form of loudspeakers... (USP6442282)

$$ The present invention arises from the realisation that the physiological limitations that affect human speech also affect the appearance of a human speaker. (USP02118196)

$$ The present invention arose whilst the invention were designing a tile to suppress noise at a single frequency or frequency band, corresponding to the compression resonant frequency of the tile. (USP6213721)

$$ The invention arose when considering the design of a median filter for processing video signals... (USP4951242)

$$ The invention may in particular be employed in a radar imaging sensor having a wavelength in the millimetric range. / 本発明は、特に、ミリメータの範囲の波長を有する、レーダー画像センサで使用できる。(USP6671666)

$$ FIG. 1 is a schematic overview of an example of a wireless telecommunications system in which the present invention may be employed; / 【図１】本発明が適用される無線通信システムの一例を示す概略図である。(USP02018462)

$$ The above description has provided an overview of a suitable wireless telecommunications system in which the present invention may be employed. / 以上、本発明が適用される好適な無線通信システムの概略について述べてきた。(USP02018462)

$$ More particularly, an aspect of the present invention may be employed in a cellular communication system having concentric cells. (USP6212385)

$$ FIG. 1 shows one example of an electrically heated window 1 for which the invention may be employed, the example being a windscreen for a car.(USP6185812)

$$ In addition, such spaced holes are required when the invention is employed to package an integrated circuit having chip bonding pads on all four of its sides. (USP6100581)

$$ The gas turbine 10 of FIG. 2 is one example of a turbomachine in which the invention can be employed. (USP6283713)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら