特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PP + IN WHICH

$$ In other words, through this careful selection, a candle may be formed in which the flash point and the pool temperature have acceptable values, and the difference between the pool temperature and the flash point is also large enough. / 換言すれば､この慎重な選択によって､引火点とプール温度が許容可能な値を有し､かつそのプール温度と引火点との差も十分に大きい｡(USP6582484)

$$ For the sub-bands containing ac horizontal and ac vertical information, zero substitution may be used, in which all of the interpolation coefficients are set to zero in response to the coefficient selection word 750. / ａｃ水平及びａｃ垂直情報を含むサブバンドに対しては、係数選択ワード７５０に応答して補間係数を全部ゼロに設定するゼロ置換を用いることができる。(USP5353059)

$$ The times at which the ACRTC performs its requests are determined in which its internal registers are programmed. / ＡＣＲＴＣの要求がなされる時期は、内蔵されたレジスタがプログラムされた時点で決まってくる。(USP5559936)

$$ Preferably a pulsed NHR technique is used, in which the liquid sample is intermittently exposed to the oscillating field. (USP02036501)

$$ An alternative means for communication between facsimile terminals has been proposed, in which each facsimile terminal is connected to a facsimile interface unit. / ファクシミリ端末間の通信のための別の手段も提案されている。この手段では、各ファクシミリ端末が、ファクシミリインターフェイスユニットに接続されている。(USP5877871)

$$ Alternatively a "medium temperature" shift can be used, in which the inlet temperature is in the range 250° to 325℃. (USP4778670)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら