HOUSE （名詞・動詞） 家屋・収容する
2012年10月22日
目次はこちら
HOUSE (n, v) 家屋・収容する
RT: 収容する (accommodate)
$$ The pendant case 290 has a base which houses both the transmitting inductor coil 276 and the oscillator 274. / ペンダントケース２９０は、送信誘導コイル２７６と発振器２７４の両方を収容するベースを有している。(USP6433483)
$$ Preferably the electronics are housed within the heat shroud. / エレクトロニクスは熱シュラウド内に収容される。(USP6764226)
$$ Female Sprague Dawley rats were housed together in three groups (1A, 1B and 1C) of nine to allow for synchronised oestrus cycling. / 雌性のスプラーグドーリーラットを､９匹からなる３つのグループ（１Ａ､１Ｂおよび１Ｃ）に分けて飼育し､発情周期を同調させた｡(USP6696433)
$$ The iris data sequence generating electronics are housed in the central section behind the image capture part. / アイリスデータシーケンス生成電子装置はイメージ捕捉部の後ろの中心部分に収容されている。(USP6687389)
$$ The shafts 1 run in bearings in gear boxes 21 flexibly mounted to the transom 2, one of which houses a pair of inverting gears 22,23. / 軸１は船尾肋骨２に弾性的に取り付けられたギアボックス２１内のギア内に入り、これらギアボックスの１つは１対の反転ギア２２、２３を収容している。(USP6332818)
$$ A control motor 20 is housed within the connection chamber 32. / 制御モータ２０が、連結チャンバ３２内に収容されている。(USP6288534)
$$ FIG. 2 shows the converter of FIG. 1 in an ink filled condition and housed within the barrel of a fountain pen; / 第２図は、第１図のコンバータをインク充填状態で万年筆の軸に収容された状態で示す (USP6270276)
$$ A VHDL description has a definite implied architecture expressing both function and sufficient implementation information for any of the commercial ASIC houses to manufacture. / ＶＨＤＬ記述は、製造のための任意の商業的ＡＳＩＣハウスについての機能および充分な実施情報の両方を表す明確な含蓄アーキテクチャ（definite implied architecture）を有している (USP6269455)
$$ Houses 4, offices 5, other buildings etc. are assumed to be connected in known manner to an appropriate node of the fixed network 1. / 家屋４、オフィス５、他の建物等は、既知の方法で固定されたネットワーク１の適切なノードに接続されていると仮定する。(USP6151309)
$$ Radiators 94a and 95a are inside the house and radiators 94, 95 are outside the house. / 放熱機９４ａおよび９５ａは屋内に配置され､一方放熱機９４および９５は屋外に配置されている｡(USP6296462)
$$ In larger systems for industry, a given furnace, boiler house, reactor or the like may require many such burners 10, which will most conveniently be coupled to common air and fuel manifolds. / 炉、ボイラー、反応装置などの産業用の大型システムにおいては、多数のバーナー１０を必要とし、これらのバーナー１０は共用の空気と燃料の多岐管に容易に組み合わせることができる。(USP6250913)
$$ An apparatus according to claim 1 which is shaped and dimensioned to pass between adjacent rows of mushroom beds in a mushroom house. (USP6955031)
$$ Indeed, the advent of a new wall socket in the home which gives wide area access at reasonable bandwidth, even though it will only be used initially for VOD applications, is an important seed towards establishing data outlets in every room in the house. (USP6396815)
$$ For example, the even or odd-numbered houses in a street may appear as "N-M Argyle Street" (say) in a single record. (USP7065517)
目次はこちら
HOUSE (n, v) 家屋・収容する
RT: 収容する (accommodate)
$$ The pendant case 290 has a base which houses both the transmitting inductor coil 276 and the oscillator 274. / ペンダントケース２９０は、送信誘導コイル２７６と発振器２７４の両方を収容するベースを有している。(USP6433483)
$$ Preferably the electronics are housed within the heat shroud. / エレクトロニクスは熱シュラウド内に収容される。(USP6764226)
$$ Female Sprague Dawley rats were housed together in three groups (1A, 1B and 1C) of nine to allow for synchronised oestrus cycling. / 雌性のスプラーグドーリーラットを､９匹からなる３つのグループ（１Ａ､１Ｂおよび１Ｃ）に分けて飼育し､発情周期を同調させた｡(USP6696433)
$$ The iris data sequence generating electronics are housed in the central section behind the image capture part. / アイリスデータシーケンス生成電子装置はイメージ捕捉部の後ろの中心部分に収容されている。(USP6687389)
$$ The shafts 1 run in bearings in gear boxes 21 flexibly mounted to the transom 2, one of which houses a pair of inverting gears 22,23. / 軸１は船尾肋骨２に弾性的に取り付けられたギアボックス２１内のギア内に入り、これらギアボックスの１つは１対の反転ギア２２、２３を収容している。(USP6332818)
$$ A control motor 20 is housed within the connection chamber 32. / 制御モータ２０が、連結チャンバ３２内に収容されている。(USP6288534)
$$ FIG. 2 shows the converter of FIG. 1 in an ink filled condition and housed within the barrel of a fountain pen; / 第２図は、第１図のコンバータをインク充填状態で万年筆の軸に収容された状態で示す (USP6270276)
$$ A VHDL description has a definite implied architecture expressing both function and sufficient implementation information for any of the commercial ASIC houses to manufacture. / ＶＨＤＬ記述は、製造のための任意の商業的ＡＳＩＣハウスについての機能および充分な実施情報の両方を表す明確な含蓄アーキテクチャ（definite implied architecture）を有している (USP6269455)
$$ Houses 4, offices 5, other buildings etc. are assumed to be connected in known manner to an appropriate node of the fixed network 1. / 家屋４、オフィス５、他の建物等は、既知の方法で固定されたネットワーク１の適切なノードに接続されていると仮定する。(USP6151309)
$$ Radiators 94a and 95a are inside the house and radiators 94, 95 are outside the house. / 放熱機９４ａおよび９５ａは屋内に配置され､一方放熱機９４および９５は屋外に配置されている｡(USP6296462)
$$ In larger systems for industry, a given furnace, boiler house, reactor or the like may require many such burners 10, which will most conveniently be coupled to common air and fuel manifolds. / 炉、ボイラー、反応装置などの産業用の大型システムにおいては、多数のバーナー１０を必要とし、これらのバーナー１０は共用の空気と燃料の多岐管に容易に組み合わせることができる。(USP6250913)
$$ An apparatus according to claim 1 which is shaped and dimensioned to pass between adjacent rows of mushroom beds in a mushroom house. (USP6955031)
$$ Indeed, the advent of a new wall socket in the home which gives wide area access at reasonable bandwidth, even though it will only be used initially for VOD applications, is an important seed towards establishing data outlets in every room in the house. (USP6396815)
$$ For example, the even or odd-numbered houses in a street may appear as "N-M Argyle Street" (say) in a single record. (USP7065517)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。