HEREAFTER / 以後
2012年10月05日
目次はこちら
HEREAFTER / 以後 -->henceforth, hereinafter
$$ However, preferred embodiments of the invention comprise a central Fabry-Perot cavity (or resonator region--the terms will be used interchangeably hereafter) with an optical thickness of an integral number of half wavelengths. / しかしながら、本発明の好ましい実施形態は、半波長の整数倍の光学厚さを備えた中央のファブリペローキャビティ（または共振器領域、これらの用語は、これ以降交換可能に使用される）を有する。(USP6980362)
$$ The procedure for this can be performed automatically by a computer controlled CD player or CD-ROM drive and is listed hereafter in a form suitable for realisation in software: / この手続は、コンピュータ制御されたＣＤプレーヤ又は、ＣＤ－ＲＯＭドライブで自動的に行うことができ、以後ソフトウェアの実現について述べる。(USP6560176)
$$ For convenience, however, the grooves will hereafter be referred to as V-grooves. (USP01025858)
$$ The phrase `message type` will be used hereafter to refer generally to any characteristics which are static for a particular message. (USP6138168)
$$ Hereafter, only hyperlink URLs providing further options and image file URLs will be discussed, for reasons of clarity only. / 以下では、別のオプションを提供する唯一のハイパーリンクＵＲＬとイメージファイルＵＲＬとを、単に明白にする目的で記載することにする。(USP6393468)
$$ In this manner, probe molecules are tested for their ability to bind other molecules--hereafter known as "target" molecules. (USP7084980)
目次はこちら
HEREAFTER / 以後 -->henceforth, hereinafter
$$ However, preferred embodiments of the invention comprise a central Fabry-Perot cavity (or resonator region--the terms will be used interchangeably hereafter) with an optical thickness of an integral number of half wavelengths. / しかしながら、本発明の好ましい実施形態は、半波長の整数倍の光学厚さを備えた中央のファブリペローキャビティ（または共振器領域、これらの用語は、これ以降交換可能に使用される）を有する。(USP6980362)
$$ The procedure for this can be performed automatically by a computer controlled CD player or CD-ROM drive and is listed hereafter in a form suitable for realisation in software: / この手続は、コンピュータ制御されたＣＤプレーヤ又は、ＣＤ－ＲＯＭドライブで自動的に行うことができ、以後ソフトウェアの実現について述べる。(USP6560176)
$$ For convenience, however, the grooves will hereafter be referred to as V-grooves. (USP01025858)
$$ The phrase `message type` will be used hereafter to refer generally to any characteristics which are static for a particular message. (USP6138168)
$$ Hereafter, only hyperlink URLs providing further options and image file URLs will be discussed, for reasons of clarity only. / 以下では、別のオプションを提供する唯一のハイパーリンクＵＲＬとイメージファイルＵＲＬとを、単に明白にする目的で記載することにする。(USP6393468)
$$ In this manner, probe molecules are tested for their ability to bind other molecules--hereafter known as "target" molecules. (USP7084980)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。