EQUIPMENT 装置
2012年01月10日
目次はこちら
EQUIPMENT 通常は不可算名詞だが、例外的に可算名詞としての使用がある
$$ A telecommunications environment is illustrated in FIG. 1 in which a plurality of telecommunications user-equipments 101, such as telephone handsets, fax machines and modems etc, are connected to local exchanges 102 via respective local analog lines 103. / 遠隔通信環境が図１に示されており、そこにおいて、電話の送受話器、ファックスマシンおよびモデム等の複数の通信ユーザ装置101 がそれぞれのローカルアナログライン103 を介してローカル交換機102 に接続されている。(USP6182079)
[
$$ Recommendation T.30 defines a protocol for Group 2 and 3 facsimile equipment for communication over a telephone network. / 勧告Ｔ.30は､電話網を介して通信するグループ２及び３ファクシミリ装置用のプロトコルを規定している｡(USP5877871)
$$ The pre-connectorised tails 230 of the fibre unit 1 are then terminated on the opto-electronics of the customer's network termination equipment (not shown). / ファイバユニット１の予め接続処理をしたテールが顧客の網端末装置（図示せず）の光電子回路上で終端される｡(USP5749565)
$$ Such an equipment is referred to here as a parent, and the arrangement to be described is known as dual parenting. / そのような装置はここでは､親とする｡そして､説明される構造は二重ペアレンティングとして知られているものである｡(USP5533005): equipmentは通常は不可算であるが、可算名詞として用いられている例
$$ One or more lines may be provided from the subscriber terminal for supporting one or more items of telecommunications equipment located at the subscriber's premises. / 加入者構内に位置する１または複数の通信装置をサポートする加入者端末からは、１または複数の回線が設けられている。(USP02018462)
$$ An equipment or radio link failure at that step would...(USP02042274)
目次はこちら
EQUIPMENT 通常は不可算名詞だが、例外的に可算名詞としての使用がある
$$ A telecommunications environment is illustrated in FIG. 1 in which a plurality of telecommunications user-equipments 101, such as telephone handsets, fax machines and modems etc, are connected to local exchanges 102 via respective local analog lines 103. / 遠隔通信環境が図１に示されており、そこにおいて、電話の送受話器、ファックスマシンおよびモデム等の複数の通信ユーザ装置101 がそれぞれのローカルアナログライン103 を介してローカル交換機102 に接続されている。(USP6182079)
[
$$ Recommendation T.30 defines a protocol for Group 2 and 3 facsimile equipment for communication over a telephone network. / 勧告Ｔ.30は､電話網を介して通信するグループ２及び３ファクシミリ装置用のプロトコルを規定している｡(USP5877871)
$$ The pre-connectorised tails 230 of the fibre unit 1 are then terminated on the opto-electronics of the customer's network termination equipment (not shown). / ファイバユニット１の予め接続処理をしたテールが顧客の網端末装置（図示せず）の光電子回路上で終端される｡(USP5749565)
$$ Such an equipment is referred to here as a parent, and the arrangement to be described is known as dual parenting. / そのような装置はここでは､親とする｡そして､説明される構造は二重ペアレンティングとして知られているものである｡(USP5533005): equipmentは通常は不可算であるが、可算名詞として用いられている例
$$ One or more lines may be provided from the subscriber terminal for supporting one or more items of telecommunications equipment located at the subscriber's premises. / 加入者構内に位置する１または複数の通信装置をサポートする加入者端末からは、１または複数の回線が設けられている。(USP02018462)
$$ An equipment or radio link failure at that step would...(USP02042274)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。