EITHER ONE
2011年11月29日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | either
目次はこちら
EITHER ONE -->either of
$$ If either one of the batteries 6a, 6b is partially charged, with a battery voltage greater than the fully discharged voltage, Vmin, then said battery is not charged. / 前記電池６ａ，６ｂのいずれか１つが、完全放電電圧ＶMINよりも高い電池電圧により一部充電されると、該電池は充電されない。(USP6265847)
$$ Composite resins are supplied as either one or two paste systems, depending upon the method used for initiation of the polymerisation reaction. / 複合樹脂は重合反応を開始するのに用いられる方法に応じて１つまたは２つのペースト系として供給される。 (USP6313192)
$$ A system as in claim 1 wherein said serial data signal is channel encoded so as to comprise either one or two transitions per data bit. / 前記シリアルデータ信号は、データビットの値に応じてデータビット当たり１つ又は２つの遷移を含むように、チャネル符号化されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。 (USP6473469)
$$ In this particular arrangement, the regulator 30 permits gases passed along input conduit 27 to be transmitted along either one branch or the other depending on its setting. / この特定の構成では、調整器３０によって、入力ダクト２７に沿って通過するガスを、その設定に依存して一方の枝若しくは他方の枝に供給することが可能とされる。 (USP5339327)
$$ In another embodiment, either one or all of the stages of selection of links using the independent_paths FLAG-based process is omitted, the assignment of back-up paths then follows. (USP02042274)
$$ It is an object of the invention to provide means which ensure that full or partial failure of a gateway (for example failure of either one or both of the interfaces onto its connected networks) does not result in such a lack of connection. (USP01054158)
目次はこちら
EITHER ONE -->either of
$$ If either one of the batteries 6a, 6b is partially charged, with a battery voltage greater than the fully discharged voltage, Vmin, then said battery is not charged. / 前記電池６ａ，６ｂのいずれか１つが、完全放電電圧ＶMINよりも高い電池電圧により一部充電されると、該電池は充電されない。(USP6265847)
$$ Composite resins are supplied as either one or two paste systems, depending upon the method used for initiation of the polymerisation reaction. / 複合樹脂は重合反応を開始するのに用いられる方法に応じて１つまたは２つのペースト系として供給される。 (USP6313192)
$$ A system as in claim 1 wherein said serial data signal is channel encoded so as to comprise either one or two transitions per data bit. / 前記シリアルデータ信号は、データビットの値に応じてデータビット当たり１つ又は２つの遷移を含むように、チャネル符号化されることを特徴とする請求項１に記載のシステム。 (USP6473469)
$$ In this particular arrangement, the regulator 30 permits gases passed along input conduit 27 to be transmitted along either one branch or the other depending on its setting. / この特定の構成では、調整器３０によって、入力ダクト２７に沿って通過するガスを、その設定に依存して一方の枝若しくは他方の枝に供給することが可能とされる。 (USP5339327)
$$ In another embodiment, either one or all of the stages of selection of links using the independent_paths FLAG-based process is omitted, the assignment of back-up paths then follows. (USP02042274)
$$ It is an object of the invention to provide means which ensure that full or partial failure of a gateway (for example failure of either one or both of the interfaces onto its connected networks) does not result in such a lack of connection. (USP01054158)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。