特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DIAMETRICALLY

$$ A burner according to claim 3, wherein the inlets (14, 16) are located diametrically opposite one another in the burner tube (11). / 入口部（１４、１６）が、互いに直径方向の反対位置になるようにバーナーケース（１１）内に設けられている、請求項３に記載のバーナー。(USP6250913)

$$ A mixing reactor as defined in claim 1 comprising a first inlet and an outlet characterized in that a further inlet is diametrically opposed to the first inlet and is disposed within the outlet. / 第１の入口と、出口とを備え、さらなる入口が該第１の入口に対して直径方向に対向するとともに前記出口内に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の混合反応装置。(USP7566436)

$$ Referring to FIG. 8, the rim of the dog-ring 39 in this case runs freely through two slotted blocks 40 that slide within diametrically-opposed slots 41. / 図８において、この場合回し金リング39のリムは、直径方向で対向している溝41内を摺動する２つの溝付きブロック40を通って自由に走行する。(USP6019010)

$$ Each block 40 has a pair of oppositely-inclined ramp-surfaces 42, and its sliding movement in either axial direction within the slots 41 is regulated by two hydraulic units 43 that are mounted diametrically opposite one another externally of the gearbox casing-wall 44. / 各々のブロック40は、一組の反対方向に傾けられた傾斜面42を有し、溝41内の軸のどちらかの方向への摺動も、変速装置のケーシングの壁44の外部に、互いに直径方向に対向して設置されている２つの油圧装置43によって規制されている。(USP6019010)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら