DIVERT 迂回
2011年10月01日
目次はこちら
DIVERT 迂回
$$ The suppressors can be based on a thyristor structure which is capable of suppressing high voltages and thereby diverting any surge currents from the equipment. / サプレッサはサイリスタ構造をベースとし、装置からの高電圧を抑制することができ、従って任意のサージ電流を迂回させることができる。(USP5429953)
$$ It should also be noted that the gateway node 60 cannot act to divert a call by way of the circuit-switched route 29, 24, 28, 61 until at least one packet has been transmitted by way of the packet-switched route 50, 51. / ゲートウエイノード60は、少なくとも１つのパケットがパケット交換方式のルート50、51によって送られるまで、回路交換方式のルート29、24、28、61によって呼を迂回するように動作できないことにも注意すべきである。(USP6584098)
$$ The service may, e.g., try the next terminating node in a divert-on-busy chain, or may return ReleaseCall to the originating SSP. / サービスは、例えばビジー状態のの迂回連鎖(divert-on-busy-chain)において次の終端ノードを試みるか、または呼解放(ReleseCall)を送信元のＳＳＰへ戻すことができる。(USP6330313)
$$ For example the flow could be diverted either to an exit via a swirler or directly to the exit. / たとえば、流れをスワラを経て出口又は直接、出口に差し向けることができる。(USP6474569)
$$ Each of the confluences effectively form a fluidic diverter as described above. / 各合流部は、上述したような純流体切換弁を効果的に形成している。(USP6474569)
$$ A side arm 5 leads from the vessel whereby fluid from the column 2 moving up through the vessel is diverted into a collector 7. / サイドアーム５が容器から延び、それにより、容器の中を上昇するカラム２からの流体がコレクタ７にそらされる。(USP6277932)
目次はこちら
DIVERT 迂回
$$ The suppressors can be based on a thyristor structure which is capable of suppressing high voltages and thereby diverting any surge currents from the equipment. / サプレッサはサイリスタ構造をベースとし、装置からの高電圧を抑制することができ、従って任意のサージ電流を迂回させることができる。(USP5429953)
$$ It should also be noted that the gateway node 60 cannot act to divert a call by way of the circuit-switched route 29, 24, 28, 61 until at least one packet has been transmitted by way of the packet-switched route 50, 51. / ゲートウエイノード60は、少なくとも１つのパケットがパケット交換方式のルート50、51によって送られるまで、回路交換方式のルート29、24、28、61によって呼を迂回するように動作できないことにも注意すべきである。(USP6584098)
$$ The service may, e.g., try the next terminating node in a divert-on-busy chain, or may return ReleaseCall to the originating SSP. / サービスは、例えばビジー状態のの迂回連鎖(divert-on-busy-chain)において次の終端ノードを試みるか、または呼解放(ReleseCall)を送信元のＳＳＰへ戻すことができる。(USP6330313)
$$ For example the flow could be diverted either to an exit via a swirler or directly to the exit. / たとえば、流れをスワラを経て出口又は直接、出口に差し向けることができる。(USP6474569)
$$ Each of the confluences effectively form a fluidic diverter as described above. / 各合流部は、上述したような純流体切換弁を効果的に形成している。(USP6474569)
$$ A side arm 5 leads from the vessel whereby fluid from the column 2 moving up through the vessel is diverted into a collector 7. / サイドアーム５が容器から延び、それにより、容器の中を上昇するカラム２からの流体がコレクタ７にそらされる。(USP6277932)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。