特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DERIVATIVE / 誘導体

$$ The acid or acid derivative groups in the composition may be present in a number of different forms. / 組成中の酸性基または酸誘導基はいくつかの異なった形態で存在していてもよい｡(USP6313192)

$$ The monochlorotriazinyl derivative precipitate was filtered, re-dissolved in water (800 ml) and salted to 10% with sodium chloride. / このモノクロロトリアジニル誘導体沈殿物を濾過し、水（８００ｍｌ）に再溶解し、そして塩化ナトリウムで１０％まで塩処理した。(USP6254669)

$$ In a particular embodiment, the derivative is produced by hydrolysis of a fatty acid binder. / 特別な態様として､誘導体は脂肪酸結合剤の加水分解により生ずる｡(USP6197252)

$$ Other examples of alkyl substituted ε-caprolactone are 6-methyl; 4-methyl; 5-methyl; 5-tert butyl; 4,6,6-trimethyl and 4,4,6-trimethyl derivatives. / アルキル置換ε‐カプロラクトンの他の例は､6-メチル､4-メチル､5-メチル､5-第３ブチル､4,6,6-トリメチルおよび4.4.6-トリメチル誘導体である｡(USP03027873)

$$ A novel polymeric compound having the structural unit I or a derivative thereof as described in any of claims 1 to 8. / 請求項１から８のいずれかに記載される、構造単位Ｉを有する新規なポリマー化合物又はその誘導体。(USP01019809)

$$ Chitosan is a derivative of chitin or poly-N-acetyl-D-glucosamine in which the greater proportion of the N-acetyl groups have been removed through hydrolysis. / キトサンはキチンまたはポリ－Ｎ－アセチル－Ｄ－グルコサミンの誘導体で、Ｎ－アセチル基の大部分が加水分解によって除去されている。(USP6465626)

$$ According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a novel polymeric compound having the structural unit I or a derivative thereof, as described herein. / 本発明の第四の態様では、ここに記載されるような、新規な、構造単位Ｉを有するポリマー化合物又はその誘導体の提供がある。(USP01019809)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら