揺動 / 揺れ動く / 揺らす
2020年07月09日
目次はこちら
揺動 / 揺れ動く / 揺らす
(AGITATE) 素早く揺らす（振盪)
$$ The apparatus of claim 1, wherein the at least one filter is agitated during the separation process. / 少なくともひとつのフィルタが、分離工程中に揺り動かされる請求項１に記載の装置。(USP8273253)
$$ In a further embodiment, the method comprises agitating the grid during pyrolysis of the waste. / さらに別の実施形態において、当該方法は、廃棄物の熱分解中に火格子を揺動させることを含む。(USP8307770)
$$ The vibration mechanism 200 illustrated in FIG. 2 is air-driven although it is understood that any suitable vibrating or agitating means may be used. / 図２に示された振動機構２００は空気駆動型であるが、どんな適切な振動手段または揺動手段をも使うことができるということは理解される。(USP7618676)
(ROCK)
$$ Pedal mechanisms are known in which the driver, using both the ball and heel of the foot, can rock the pedal to either side of a neutral position. / 運転者が足の母指球及び踵の双方を使用して、ペダルをニュートラル位置の何れかの側に揺動させることができるペダル機構が知られている。(USP8282525)
$$ A switch assembly according to claim 5, wherein the magnet is rocked relatively to the reed switch. (USP6545576)
(SHAKE)
$$ For example, the status indicator 106 can be configured to provide its alert function only when the device is agitated, e.g. shaken. / 例えば、ステータス表示器１０６は、装置を激しく動かす、例えば、揺する場合にだけ警告機能を提供するように構成することができる。(USP8218401)
(SWING)
$$ Alternatively, the container may be pivotally mounted, so that the lower end of the container swings radially outwards during rotation of the support. / 代替的に、容器は、支持の回転中に容器の下端が径方向に外向きに揺動するように回動可能に装着されてもよい。(USP8361277)
$$ Alternatively, the cleaning appliance may be manipulated so as to swing the base 116 into the closed position. / 変形例として、掃除用器具を操作してベース１１６を閉位置に揺動させても良い。(USP8156609)
$$ Caddy 150 is swung across aperture 35 by rotation of rod 155. / キャディー１５０はロッド１５５の回転により開口３５を横切って揺れる。(USP8134706)
$$ Although this change increases the output voltage swing of the pixels, this increase occurs in a region in which the response is not logarithmic. / この変更はピクセルの出力電圧揺動を増大させるが、この増大は応答が対数でない領域において発生する。(USP8106982)
(WAVE)
$$ In use, the apparatus 27 is positioned between 5 cm and 30 cm from the person 26 and waved around the body to take measurements from different parts. / 使用中に、装置２７は、個人２６から５ｃｍないし３０ｃｍに位置され、身体の周りに揺り動かして、異なる部分から測定を行う。(USP8068049)
$$ A user waves a laser striper across the object. / ユーザーは物体上でレーザーストライパー（ｌａｓｅｒ ｓｔｒｉｐｅｒ）を揺り動かす。(USP7620235)
(WOBBLE)
$$ An example of this aspect, is the wobbling wheel arrangement described herein. / この形態の一例は、ここに記載した揺動車輪配置である。(USP8113199)
目次はこちら
揺動 / 揺れ動く / 揺らす
(AGITATE) 素早く揺らす（振盪)
$$ The apparatus of claim 1, wherein the at least one filter is agitated during the separation process. / 少なくともひとつのフィルタが、分離工程中に揺り動かされる請求項１に記載の装置。(USP8273253)
$$ In a further embodiment, the method comprises agitating the grid during pyrolysis of the waste. / さらに別の実施形態において、当該方法は、廃棄物の熱分解中に火格子を揺動させることを含む。(USP8307770)
$$ The vibration mechanism 200 illustrated in FIG. 2 is air-driven although it is understood that any suitable vibrating or agitating means may be used. / 図２に示された振動機構２００は空気駆動型であるが、どんな適切な振動手段または揺動手段をも使うことができるということは理解される。(USP7618676)
(ROCK)
$$ Pedal mechanisms are known in which the driver, using both the ball and heel of the foot, can rock the pedal to either side of a neutral position. / 運転者が足の母指球及び踵の双方を使用して、ペダルをニュートラル位置の何れかの側に揺動させることができるペダル機構が知られている。(USP8282525)
$$ A switch assembly according to claim 5, wherein the magnet is rocked relatively to the reed switch. (USP6545576)
(SHAKE)
$$ For example, the status indicator 106 can be configured to provide its alert function only when the device is agitated, e.g. shaken. / 例えば、ステータス表示器１０６は、装置を激しく動かす、例えば、揺する場合にだけ警告機能を提供するように構成することができる。(USP8218401)
(SWING)
$$ Alternatively, the container may be pivotally mounted, so that the lower end of the container swings radially outwards during rotation of the support. / 代替的に、容器は、支持の回転中に容器の下端が径方向に外向きに揺動するように回動可能に装着されてもよい。(USP8361277)
$$ Alternatively, the cleaning appliance may be manipulated so as to swing the base 116 into the closed position. / 変形例として、掃除用器具を操作してベース１１６を閉位置に揺動させても良い。(USP8156609)
$$ Caddy 150 is swung across aperture 35 by rotation of rod 155. / キャディー１５０はロッド１５５の回転により開口３５を横切って揺れる。(USP8134706)
$$ Although this change increases the output voltage swing of the pixels, this increase occurs in a region in which the response is not logarithmic. / この変更はピクセルの出力電圧揺動を増大させるが、この増大は応答が対数でない領域において発生する。(USP8106982)
(WAVE)
$$ In use, the apparatus 27 is positioned between 5 cm and 30 cm from the person 26 and waved around the body to take measurements from different parts. / 使用中に、装置２７は、個人２６から５ｃｍないし３０ｃｍに位置され、身体の周りに揺り動かして、異なる部分から測定を行う。(USP8068049)
$$ A user waves a laser striper across the object. / ユーザーは物体上でレーザーストライパー（ｌａｓｅｒ ｓｔｒｉｐｅｒ）を揺り動かす。(USP7620235)
(WOBBLE)
$$ An example of this aspect, is the wobbling wheel arrangement described herein. / この形態の一例は、ここに記載した揺動車輪配置である。(USP8113199)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。