有線
2020年06月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ゆ
目次はこちら
有線
(WIRED)
$$ The transmission medium 103 may be any suitable medium for transmitting electronic files, including hardwired systems and wireless systems. / 伝送媒体１０３としては、有線システムや無線システムなどの電子ファイル伝送に適した媒体を用いることができる。(USP8185954)
$$ This provides for a particularly advantageous implementation of the invention, which can then be used without the need to plug in the data entry system to, for example, a conventional wired telephone network. / これは本発明の特に有利な具体化を与え、これはその場合、データエントリシステムを例えば通常の有線電話網にプラグインする必要なく、使用されうる。(USP6058304)
$$ CARNET uses ARCNET network protocols (ANSI Standard 878.1), with additional frequency shift keyed (FSK) encoding, which may be intended to permit wired networks with low EMI noise emission. / このＣＡＲＮＥＴは、低ＥＭＩノイズ放出の有線ネットワークを許容するようにできる追加の周波数偏移変調（ＦＳＫ）方式の符号化を備えたＡＲＣＮＥＴネットワークプロトコル（ＡＮＳＩ規格８７８．１）を用いている。(USP6473469)
$$ The connection between such systems can be a radio connection, a wired connection such as a fibre optic link, or any other suitable means. / このようなシステム間の接続は、無線接続、光ファイバリンクのような有線接続、あるいは他の適切な手段が可能である。(USP6553020)
(OTHERS)
$$ The control circuit 500 can also re-transmit any received alarm signals either by wire or wireless to enable the handset to act as a hub or gateway to other systems. / 制御回路５００は、受信されたあらゆる警報信号を有線或いは無線で再送信することにより、送受話器が他のシステムに対してハブ又はゲートウェイとしての役割を果たせるようにすることもできる。(USP8860573): by wire
$$ As an alternative to interconnect designs based on electrical conduction through wires, radio connectivity has been proposed in a few research papers as a means for communication on chips. / 無線接続は、少数の研究論文で、有線による電気伝導に基づく相互接続部の設計の代わりのチップ上の通信手段として提案されている。(USP8171191): through wires
$$ The DPAA system may be used with a remote-control handset (Handset) that communicates with the DPAA electronics (via wires, or radio or infra-red or some other wireless technology) over a distance (ideally from anywhere in the listening area of the DPAA), and provides manual control over all the major functions of the DPAA. / ＤＰＡＡシステムはある距離（理想的には、ＤＰＡＡの聴取エリア内のどこか）にわたってＤＰＡＡ電子装置と通信し（有線、または無線または赤外または他のワイヤレス技術により）、ＤＰＡＡの全ての主要機能にわたる手動制御を提供する遠隔制御ハンドセットにより使用することができる。(USP7577260): via wires
$$ The apparatus may be of a bus, star or ring topology being either wire-based or wireless-based (or a mixture of both). / この装置は、有線もしくは無線（または両方の混合）のバス、スターまたはリングトポロジであってもよい。(USP7619972): wire-based
$$ The machine according to claim 11, wherein temperature readings are conveyed to the display means by hard wiring. / 上記温度読み取り値を上記ディスプレー手段に有線伝達する請求項１１記載の調理器具。(USP8348186): hard wiring
目次はこちら
有線
(WIRED)
$$ The transmission medium 103 may be any suitable medium for transmitting electronic files, including hardwired systems and wireless systems. / 伝送媒体１０３としては、有線システムや無線システムなどの電子ファイル伝送に適した媒体を用いることができる。(USP8185954)
$$ This provides for a particularly advantageous implementation of the invention, which can then be used without the need to plug in the data entry system to, for example, a conventional wired telephone network. / これは本発明の特に有利な具体化を与え、これはその場合、データエントリシステムを例えば通常の有線電話網にプラグインする必要なく、使用されうる。(USP6058304)
$$ CARNET uses ARCNET network protocols (ANSI Standard 878.1), with additional frequency shift keyed (FSK) encoding, which may be intended to permit wired networks with low EMI noise emission. / このＣＡＲＮＥＴは、低ＥＭＩノイズ放出の有線ネットワークを許容するようにできる追加の周波数偏移変調（ＦＳＫ）方式の符号化を備えたＡＲＣＮＥＴネットワークプロトコル（ＡＮＳＩ規格８７８．１）を用いている。(USP6473469)
$$ The connection between such systems can be a radio connection, a wired connection such as a fibre optic link, or any other suitable means. / このようなシステム間の接続は、無線接続、光ファイバリンクのような有線接続、あるいは他の適切な手段が可能である。(USP6553020)
(OTHERS)
$$ The control circuit 500 can also re-transmit any received alarm signals either by wire or wireless to enable the handset to act as a hub or gateway to other systems. / 制御回路５００は、受信されたあらゆる警報信号を有線或いは無線で再送信することにより、送受話器が他のシステムに対してハブ又はゲートウェイとしての役割を果たせるようにすることもできる。(USP8860573): by wire
$$ As an alternative to interconnect designs based on electrical conduction through wires, radio connectivity has been proposed in a few research papers as a means for communication on chips. / 無線接続は、少数の研究論文で、有線による電気伝導に基づく相互接続部の設計の代わりのチップ上の通信手段として提案されている。(USP8171191): through wires
$$ The DPAA system may be used with a remote-control handset (Handset) that communicates with the DPAA electronics (via wires, or radio or infra-red or some other wireless technology) over a distance (ideally from anywhere in the listening area of the DPAA), and provides manual control over all the major functions of the DPAA. / ＤＰＡＡシステムはある距離（理想的には、ＤＰＡＡの聴取エリア内のどこか）にわたってＤＰＡＡ電子装置と通信し（有線、または無線または赤外または他のワイヤレス技術により）、ＤＰＡＡの全ての主要機能にわたる手動制御を提供する遠隔制御ハンドセットにより使用することができる。(USP7577260): via wires
$$ The apparatus may be of a bus, star or ring topology being either wire-based or wireless-based (or a mixture of both). / この装置は、有線もしくは無線（または両方の混合）のバス、スターまたはリングトポロジであってもよい。(USP7619972): wire-based
$$ The machine according to claim 11, wherein temperature readings are conveyed to the display means by hard wiring. / 上記温度読み取り値を上記ディスプレー手段に有線伝達する請求項１１記載の調理器具。(USP8348186): hard wiring
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。