特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

緩める・緩む・緩い

-->緩和 relax

(LOOSE)
$$ The method of the second aspect of the invention may be performed on loose fibre, yarn or fabric. / 本発明の第２の態様の方法は緩い繊維、ヤーン又は布帛に対して行われることができる。(USP6548730): loose

$$ The nodal grouped locations 46 are significantly looser closer to the long side. / 節グループ化地点４６は長い側に近接し、著しく緩い。(USP8391540): loose

$$ Due to the inexpensive construction of conventional smokeless tobacco containers and the repeated opening and closing of the conventional lids, the lids tend to deform easily and become loose. / 従来の無煙タバコ用容器は安価に構成され、また蓋が繰り返し開閉されるので、蓋が容易に変形しやすく、緩みやすくなってしまう。(USP8360235): loose

$$ The mouthguard may still come loose from the teeth of the upper jaw and may therefore still need to be held in place by the lower jaw, tongue or lips. / マウスガードは上あごの歯からまだ緩むかもしれず、また、そのためにマウスガードは上あご、舌又は唇によって適当な位置に保たれることが、まだ必要である。(USP8100131): loose

(LOOSEN)
$$ Loosening the screw 12 will have the opposite effect and will open the flow path 35. / ネジ１２を緩めると、逆の作用が生じ、流路３５は開く。(USP8733392)

$$ The lever 12 can be used to prevent turning of the valve member 7 when the dial is loosened. / レバー１２は、ダイアルが緩められたときにバルブ部材７の回転を防止するために使われる。(USP8446677)

(SLACK)
$$ Such a device requires accurate manufacture and control of the actuating devices, because in case the spherical guide is loose, the system is very slack. / このような装置は、球面ガイドがぴったり合っていないとシステムが緩んでしまうので、精密な製造と駆動装置の制御とを必要とする。(USP8419336)

$$ However, if the strip slackens, breaks, tears, stretches or fails, and therefore no longer covers the whistle hole, then the whistle hole would whistle due to the air currents. / しかし、ストリップが緩むか、壊れるか、破れるか、延伸されるか、または故障して、ホイッスル穴を覆わなくなった場合、ホイッスル穴は気流によって音を鳴らす。(USP8336542)

$$ These and other aspects of the present invention, therefore, provide an indication of a fault to a user in the event of a strip slackening, breaking, tearing, stretching or failing. / 結果として、本発明のこれらおよび他の態様は、ストリップが緩むか、壊れるか、破れるか、延伸されるか、または故障した場合に、ユーザに対して故障を指示する。(USP8336542)

(UNSCREW)
$$ The plug sleeve is manually unscrewed from the threaded portion of the extraction tool, and the stem head is removed from the punch. / プラグスリーブが取り外し器具のねじ部から手動で緩めて外され、ステムヘッドがパンチから取り外される。(USP8281469)

$$ In this position, further unscrewing of the closure is blocked while gas venting takes place along the thread paths and through the gas venting gaps 51. / この位置において、ネジ軌道に沿ったガスの排気およびガス排気用ギャップ５１を通ってのガスの排気が行われている間、密閉部材を更に緩めることが妨げられる。(USP8091724)

(OTHERS)
$$ In the relaxed position illustrated in FIG. 1, the pilot arrangement 20 extends out through the mouth of the cup 12, to position the conical element 42 beyond the teeth 16. / 図１の緩めた状態では、先導部材２０は切断部材１２のカップ状の口から延び出して、円錐要素子４２を歯列１６を越えた個所に位置づける。(USP8858133): relax

$$ Pre-tensioning of the assembly using the wedges 50 removes backlash in the unloaded assembly. / ウェッジ５０によってアセンブリをプリテンショニングしておくことで、非荷重時のアセンブリの緩みを無くす。(USP8313131): backlash

$$ The substrate was then unclamped and developed to reveal a grating structure which was then hardened by exposure to light from an high intensity 254 nm source, followed by a hard-bake at 180° C, which rendered the grating insoluble in liquid crystal material. / 基板は次に緩められ（ｕｎｃｌａｍｐｅｄ）、格子構造を暴露するために現像され（ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ）、それは次に、高密度２５４ｎｍ光源からの光への露呈によって固化され、次に１８０℃において堅焼きされ、液晶材料内で非溶解性の格子をもたらした。(USP7053975): unclamp


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら