特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DAMP

$$ A large castor angle, unachieveable with the prior art arrangement of FIG. 1, may be chosen for the increased damping of the roller motion thereby provided. / 図１に示す先行技術による構成では達成できない大きなキャスタ角を選ぶことができ、これによってローラ運動をより大きく減衰させることができる。(USP7632208)

$$ The ferrofluid of the invention may be used as a damping medium as detailed in U.S. Pat. No. 4,123,675 the content of which is hereby incorporated by reference. / 米国特許第４，１２３，６７５号に詳細に記載されているように、本発明の強磁性流体を制動媒体として使用することができ、上記記載内容を参考として本明細書に取り込む。(USP6815063)

$$ This vibration damper operates in a manner not dissimilar to the conventional resilient vibration damper but has two major differences. / この振動ダンパーは、従来の弾性のある振動ダンパーとは異なる方法で作動するが、２つの主要な差がある。(USP7584738)

$$ This region should also be polymer coated in order to provide damping in air. / この領域は、空気中で減衰するように被覆された重合体であるべきである。(USP7596989)

$$ The spring and damper may be coaxial. / このばね及び制振器は同軸状のものとすることができる。(USP7168719)

$$ Alternatively, it may incorporate damping. / これと代替的に、このリンクは、制振効果を含むものとしてもよい。(USP7168719)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら