有線 / wired, wire-based, etc
2010年09月11日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ゆ
目次はこちら
有線 wired, wire-based, wireline, via wires
$$ This provides for a particularly advantageous implementation of the invention, which can then be used without the need to plug in the data entry system to, for example, a conventional wired telephone network. / これは本発明の特に有利な具体化を与え､これはその場合､データエントリシステムを例えば通常の有線電話網にプラグインする必要なく､使用されうる｡(USP6058304): wired
$$ CARNET uses ARCNET network protocols (ANSI Standard 878.1), with additional frequency shift keyed (FSK) encoding, which may be intended to permit wired networks with low EMI noise emission. / このＣＡＲＮＥＴは､低ＥＭＩノイズ放出の有線ネットワークを許容するようにできる追加の周波数偏移変調（ＦＳＫ）方式の符号化を備えたＡＲＣＮＥＴネットワークプロトコル（ＡＮＳＩ規格８７８．１）を用いている｡(USP6473469): wired
$$ The connection between such systems can be a radio connection, a wired connection such as a fibre optic link, or any other suitable means. / このようなシステム間の接続は、無線接続、光ファイバリンクのような有線接続、あるいは他の適切な手段が可能である。(USP6553020): wired
$$ The DPAA system may be used with a remote-control handset (Handset) that communicates with the DPAA electronics (via wires, or radio or infra-red or some other wireless technology) over a distance (ideally from anywhere in the listening area of the DPAA), and provides manual control over all the major functions of the DPAA. / ＤＰＡＡシステムはある距離（理想的には、ＤＰＡＡの聴取エリア内のどこか）にわたってＤＰＡＡ電子装置と通信し（有線、または無線または赤外または他のワイヤレス技術により）、ＤＰＡＡの全ての主要機能にわたる手動制御を提供する遠隔制御ハンドセットにより使用することができる。(USP7577260): via wires
$$ The apparatus may be of a bus, star or ring topology being either wire-based or wireless-based (or a mixture of both). / この装置は、有線もしくは無線（または両方の混合）のバス、スターまたはリングトポロジであってもよい。(USP7619972): wire-based
$$ For example, although the preferred embodiment has been described for use in a CDMA communication system, the invention may also be used for the encoding and decoding of messages in time domain multiplexed (TDM) and frequency division multiplexed (FDM) wireless telecommunication systems as well as in wireline systems.(USP6356595): wireline
$$ A plug 24, e.g. a wireline crown plug, and an annular seal 26 are used to seal the production bore 12 above the production fluid outlet passage 16.(USP01042619): wireline
目次はこちら
有線 wired, wire-based, wireline, via wires
$$ This provides for a particularly advantageous implementation of the invention, which can then be used without the need to plug in the data entry system to, for example, a conventional wired telephone network. / これは本発明の特に有利な具体化を与え､これはその場合､データエントリシステムを例えば通常の有線電話網にプラグインする必要なく､使用されうる｡(USP6058304): wired
$$ CARNET uses ARCNET network protocols (ANSI Standard 878.1), with additional frequency shift keyed (FSK) encoding, which may be intended to permit wired networks with low EMI noise emission. / このＣＡＲＮＥＴは､低ＥＭＩノイズ放出の有線ネットワークを許容するようにできる追加の周波数偏移変調（ＦＳＫ）方式の符号化を備えたＡＲＣＮＥＴネットワークプロトコル（ＡＮＳＩ規格８７８．１）を用いている｡(USP6473469): wired
$$ The connection between such systems can be a radio connection, a wired connection such as a fibre optic link, or any other suitable means. / このようなシステム間の接続は、無線接続、光ファイバリンクのような有線接続、あるいは他の適切な手段が可能である。(USP6553020): wired
$$ The DPAA system may be used with a remote-control handset (Handset) that communicates with the DPAA electronics (via wires, or radio or infra-red or some other wireless technology) over a distance (ideally from anywhere in the listening area of the DPAA), and provides manual control over all the major functions of the DPAA. / ＤＰＡＡシステムはある距離（理想的には、ＤＰＡＡの聴取エリア内のどこか）にわたってＤＰＡＡ電子装置と通信し（有線、または無線または赤外または他のワイヤレス技術により）、ＤＰＡＡの全ての主要機能にわたる手動制御を提供する遠隔制御ハンドセットにより使用することができる。(USP7577260): via wires
$$ The apparatus may be of a bus, star or ring topology being either wire-based or wireless-based (or a mixture of both). / この装置は、有線もしくは無線（または両方の混合）のバス、スターまたはリングトポロジであってもよい。(USP7619972): wire-based
$$ For example, although the preferred embodiment has been described for use in a CDMA communication system, the invention may also be used for the encoding and decoding of messages in time domain multiplexed (TDM) and frequency division multiplexed (FDM) wireless telecommunication systems as well as in wireline systems.(USP6356595): wireline
$$ A plug 24, e.g. a wireline crown plug, and an annular seal 26 are used to seal the production bore 12 above the production fluid outlet passage 16.(USP01042619): wireline
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。