ATTEMPT / 試行; ～しようとする
2010年05月08日
目次はこちら
ATTEMPT / 試行; ～しようとする
$$ Attempts have been made to increase the maneuverability of upright vacuum cleaners. / 直立真空掃除機の操作性を高めるための試みがなされてきた。(USP7581284)
$$ Some such networks attempt to deliver guarantees of bandwidth and specific limits on the delay that packets experience and the proportion of them that must be discarded during periods of congestion. / 帯域幅、およびパケットが経験する遅延および輻輳期間中に破棄されなければならないパケットの割合を保証しようとするこのようなネットワークもある。(USP7006435)
$$ A bucket can be arranged to count call attempts in a time interval for a calling card. / バケットは、発呼カードに対する時間間隔内の呼の試行を計数するように構成することができる。(USP5907602)
$$ If frame concealment is not possible then the spatial concealment and replacement apparatus 700 described above in connection with FIG. 14 attempts to conceal the error. / フレーム隠蔽が不可能の場合、図１５について前述した空間隠蔽及び置換装置７００がエラーを隠蔽しようとする。(USP5353059)
$$ The solubilities of selected compounds in selected solvents was determined by attempting to dissolve 3 g of a selected compound in 15 ml of solvent at ambient temperature. / 選択した溶媒への選択した化合物の溶解性は、周囲温度で、３ｇの選択した化合物を15mlの溶媒に溶解させてみることによって決定された。(USP01019809)
$$ For instance, a URL which has been directly entered could be a URL for an image file i.e. the user is attempting to directly down load an image file from the server. / 例えば、直接に入力されたＵＲＬはイメージファイル用のＵＲＬであり、すなわちユーザはイメージファイルをサーバから直接にダウンロードしようとする。(USP6081835)
$$ They can only send a fax in response to a caller attempting to send fax to that particular exchange line number. / ファックスメッセージングデバイスは、発呼者が特定の交換のライン番号へファックスを送る試行をすることに応答してのみファックスを送ることができる。(USP6775249)
$$ This paper discusses a method of continuously sampling the current waveform and attempting to detect the change in gradient which is produced by the start of pole overlap and the consequent sudden rise in inductance of the phase (see FIG. 4(b)). / これは、連続的に電流波形をサンプリングし、磁極の重なり始めと位相のインダクタンスにおける結果として生じる急上昇（図４（ｂ）参照）とによって生成される勾配の変化を検出しようとする方法について述べている。(USP6586903)
目次はこちら
ATTEMPT / 試行; ～しようとする
$$ Attempts have been made to increase the maneuverability of upright vacuum cleaners. / 直立真空掃除機の操作性を高めるための試みがなされてきた。(USP7581284)
$$ Some such networks attempt to deliver guarantees of bandwidth and specific limits on the delay that packets experience and the proportion of them that must be discarded during periods of congestion. / 帯域幅、およびパケットが経験する遅延および輻輳期間中に破棄されなければならないパケットの割合を保証しようとするこのようなネットワークもある。(USP7006435)
$$ A bucket can be arranged to count call attempts in a time interval for a calling card. / バケットは、発呼カードに対する時間間隔内の呼の試行を計数するように構成することができる。(USP5907602)
$$ If frame concealment is not possible then the spatial concealment and replacement apparatus 700 described above in connection with FIG. 14 attempts to conceal the error. / フレーム隠蔽が不可能の場合、図１５について前述した空間隠蔽及び置換装置７００がエラーを隠蔽しようとする。(USP5353059)
$$ The solubilities of selected compounds in selected solvents was determined by attempting to dissolve 3 g of a selected compound in 15 ml of solvent at ambient temperature. / 選択した溶媒への選択した化合物の溶解性は、周囲温度で、３ｇの選択した化合物を15mlの溶媒に溶解させてみることによって決定された。(USP01019809)
$$ For instance, a URL which has been directly entered could be a URL for an image file i.e. the user is attempting to directly down load an image file from the server. / 例えば、直接に入力されたＵＲＬはイメージファイル用のＵＲＬであり、すなわちユーザはイメージファイルをサーバから直接にダウンロードしようとする。(USP6081835)
$$ They can only send a fax in response to a caller attempting to send fax to that particular exchange line number. / ファックスメッセージングデバイスは、発呼者が特定の交換のライン番号へファックスを送る試行をすることに応答してのみファックスを送ることができる。(USP6775249)
$$ This paper discusses a method of continuously sampling the current waveform and attempting to detect the change in gradient which is produced by the start of pole overlap and the consequent sudden rise in inductance of the phase (see FIG. 4(b)). / これは、連続的に電流波形をサンプリングし、磁極の重なり始めと位相のインダクタンスにおける結果として生じる急上昇（図４（ｂ）参照）とによって生成される勾配の変化を検出しようとする方法について述べている。(USP6586903)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。