時間毎に
2018年10月04日
目次はこちら
時間毎に
(EVERY)
$$ Typically, transistor 152 is switched on for approximately 100 μs every 10 seconds. / 一般的に、トランジスタ１５２は、１０秒毎に約１００μｓの間、起動される。(USP8866083)
$$ The test procedure is to increase the applied voltage by 0.25V every 2 mins (from 0-5V) and then by 1V every 2 mins (from 5-10V). / 試験手順は、印加電圧を２分毎に０．２５Ｖずつ（０から５Ｖまで）、次に２分毎に１Ｖずつ（５から１０Ｖまで）増加させるものである。(USP8684503)
$$ Military projects can last up to 50 years whereas technology in products such as PCs can change every 18 months. / 軍のプロジェクトは、最高５０年続き得るが、一方、ＰＣのような製品における技術は、１８ヶ月毎に変わり得る。(USP8145966)
$$ As an example tidal currents typically reverse direction by approximately 180 deg roughly every six hours when the flood or ebb tides turn. / たとえば、潮汐流は、典型的には、満潮または干潮に入れ替わるとき、おおまかに６時間毎に約１８０゜方向を逆転する。(USP8147195)
$$ This might be done for example every ten bitclock periods. / 例えば、１０ビットクロック周期ごとに、これを行ってもよい。(USP8483322)
$$ Every 5 to 10 minutes a temperature reading was taken. / ５～１０分ごとに温度を読み取った。(USP8216183)
$$ The use of this technology is growing exponentially, possibly doubling in size every six months, with an estimated half a billion streams being served in 2000. / この技術の使用は指数間数的に成長し、６ヶ月ごとに規模はおそらく倍増し、２０００年には推定で５億ストリームが供給されている。(USP8135852)
(OTHERS)
$$ At the time, the Internal Combustion Engine was seen as nothing more than a stop gap until another technology took over, and this assumption has been repeated time and time again over the intervening decades. / 当時は、内燃エンジンは別の技術が支配するまでの一時凌ぎの技術に過ぎず、この仮説は１０年ごとに繰り返し唱えられてきた。(USP8499726): over decades
$$ Typically, a tray may have a 2Ｘ7, 3Ｘ7, 4Ｘ7 or 5Ｘ7 array of cavities corresponding to 2, 3, 4 or 5 predefined medication times per day over a 7-day period, or one dose prescribed per day over a 2, 3, 4 or 5 week period. / 典型的には、トレイは７日間にわたって一日あたり２，３，４又は５回分に予め処方された薬剤に相当する２Ｘ７，３Ｘ７，４Ｘ７又は５Ｘ７のくぼみの配列を持つ。あるいは２，３，４又は５週にわたって一日ごとに処方された一服を持つ。(USP7624872): per day
$$ Also, where a fixed volume dose is delivered each time, it is highly desirable to be able to signal to the user when all useable doses have been taken from the device to prevent a user from inadvertently taking a nil or incomplete dose. / また、固定量の薬剤が時間毎に供給される場合、使用者が、効果のない、または不完全な薬剤を不注意により摂取してしまうことを防止するために、使用可能な薬剤が全て摂取されたときに、使用者に報知可能であることが、特に望ましい。(USP8777899): each time
$$ Thus, each write enable signal is generated for a period 1/60s, so that the required progressive scan frames are written cyclically (although irregularly) into the frame stores F0 to F2 in FIG. 6. / 従って、各ライトイネーブル信号は、必要とされる順次走査フレームが図４のフレームメモリＦ０～Ｆ２に周期的に（不規則ではあるが）書き込まれるように、１／６０秒の周期で発生される。(USP5446497): period
目次はこちら
時間毎に
(EVERY)
$$ Typically, transistor 152 is switched on for approximately 100 μs every 10 seconds. / 一般的に、トランジスタ１５２は、１０秒毎に約１００μｓの間、起動される。(USP8866083)
$$ The test procedure is to increase the applied voltage by 0.25V every 2 mins (from 0-5V) and then by 1V every 2 mins (from 5-10V). / 試験手順は、印加電圧を２分毎に０．２５Ｖずつ（０から５Ｖまで）、次に２分毎に１Ｖずつ（５から１０Ｖまで）増加させるものである。(USP8684503)
$$ Military projects can last up to 50 years whereas technology in products such as PCs can change every 18 months. / 軍のプロジェクトは、最高５０年続き得るが、一方、ＰＣのような製品における技術は、１８ヶ月毎に変わり得る。(USP8145966)
$$ As an example tidal currents typically reverse direction by approximately 180 deg roughly every six hours when the flood or ebb tides turn. / たとえば、潮汐流は、典型的には、満潮または干潮に入れ替わるとき、おおまかに６時間毎に約１８０゜方向を逆転する。(USP8147195)
$$ This might be done for example every ten bitclock periods. / 例えば、１０ビットクロック周期ごとに、これを行ってもよい。(USP8483322)
$$ Every 5 to 10 minutes a temperature reading was taken. / ５～１０分ごとに温度を読み取った。(USP8216183)
$$ The use of this technology is growing exponentially, possibly doubling in size every six months, with an estimated half a billion streams being served in 2000. / この技術の使用は指数間数的に成長し、６ヶ月ごとに規模はおそらく倍増し、２０００年には推定で５億ストリームが供給されている。(USP8135852)
(OTHERS)
$$ At the time, the Internal Combustion Engine was seen as nothing more than a stop gap until another technology took over, and this assumption has been repeated time and time again over the intervening decades. / 当時は、内燃エンジンは別の技術が支配するまでの一時凌ぎの技術に過ぎず、この仮説は１０年ごとに繰り返し唱えられてきた。(USP8499726): over decades
$$ Typically, a tray may have a 2Ｘ7, 3Ｘ7, 4Ｘ7 or 5Ｘ7 array of cavities corresponding to 2, 3, 4 or 5 predefined medication times per day over a 7-day period, or one dose prescribed per day over a 2, 3, 4 or 5 week period. / 典型的には、トレイは７日間にわたって一日あたり２，３，４又は５回分に予め処方された薬剤に相当する２Ｘ７，３Ｘ７，４Ｘ７又は５Ｘ７のくぼみの配列を持つ。あるいは２，３，４又は５週にわたって一日ごとに処方された一服を持つ。(USP7624872): per day
$$ Also, where a fixed volume dose is delivered each time, it is highly desirable to be able to signal to the user when all useable doses have been taken from the device to prevent a user from inadvertently taking a nil or incomplete dose. / また、固定量の薬剤が時間毎に供給される場合、使用者が、効果のない、または不完全な薬剤を不注意により摂取してしまうことを防止するために、使用可能な薬剤が全て摂取されたときに、使用者に報知可能であることが、特に望ましい。(USP8777899): each time
$$ Thus, each write enable signal is generated for a period 1/60s, so that the required progressive scan frames are written cyclically (although irregularly) into the frame stores F0 to F2 in FIG. 6. / 従って、各ライトイネーブル信号は、必要とされる順次走査フレームが図４のフレームメモリＦ０～Ｆ２に周期的に（不規則ではあるが）書き込まれるように、１／６０秒の周期で発生される。(USP5446497): period
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。