特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

時間的に

(IN TIME)
$$ The pulses are typically spaced in time by a duration very much larger than the pulse length. / 通常、パルスは、パルス長さよりも極めて長い期間で時間的に間隔をあけられる。(USP8294977)

$$ The timestamp filter manipulates each frames time stamp to provide the Renderer with a continuous flow of frames in time. / タイムスタンプ・フィルタは、各フレーム・タイムスタンプを操作して、時間的に連続的なフレームフローをレンダラに提供する。(USP7619972)

(TEMPORALLY)
$$ The subtraction of a temporally averaged signal removes any electrical and optical cross talk within the system, increasing system sensitivity. / 時間的に平均化された信号の減算はシステム内のどのような電気的クロストークおよび光学的クロストークも除去し、システム感度を高める。(USP8354928)

$$ The ions are then caused to separate temporally according to their ion mobility. / イオンは、イオン移動度に従って時間的に分離される。(USP8283628)

$$ These techniques divide the light spatially, rather than temporally using AODs as described in the embodiment above. / これらの技術は、上記の実施形態で記載した通り、ＡＯＤを用いて時間的にというよりむしろ空間的に光を分割する。(USP8183540)

$$ The aberrations are sensed by applying positive and negative wavefront biases to the illuminating light cyclically, i.e. temporally multiplexed. / 収差は、正および負の波面バイアスを照射光に周期的（即ち、時間的に多重化されて）与えることによって感知される。(USP6570143)

$$ As shown in FIG. 12a, alternate output fields are temporally aligned with respective 24 Hz frames. / 図１１において示されるように、交互の出力フィールドは、夫々の２４Ｈｚのコマと時間的に一直線にされる。(USP5446497)

(TIME)
$$ The couplers are spaced along a length of optical fibre, as indicated by small dots shown in FIG. 2, such that the optical signals to each sensor are time separated. / 結合器は、図２中の小さな点で示されるように、光フアイバの長さに沿って離間されて、各検知器へ光信号は時間的に分離されるようになっている。((USP8369660)

$$ However, the varying factors which would cause the loops to apply adjustments would be slowly time variant. / しかしながら、ループが調整を適用する原因となる変動係数は、ゆっくりと時間的に変化する。(USP8103225)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら