特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ASPECT

「側面」や「態様」と和訳されることが多い。ただし、"aspect ratio"は「アスペクト比」のこと。

$$ According to a first aspect of the invention there is provided a method of fabricating an organic electroluminescent display... / この発明の第１の観点によれば､有機エレクトロルミネセントディスプレイの製造方法であって... (USP5929562)

$$ Alternatively, the number of pixels in the horizontal direction could be increased from 1024 so as to restore the correct aspect ratio. / 代替案として、横方向のピクセル数を１０２４以上とすることで正しいアスペクト比を得ることが可能である。(USP5559936)

$$ It is an object of a further aspect of the present invention to provide improved apparatus to this end. / 本発明のさらなる態様はこの目的に改良された装置を提供することにある。(USP6480232)

$$ According to another aspect of the invention there is provided an electronic or electrical device comprising a capacitor made by any method hereinbefore described. / 本発明のもう一つの側面によると､上記のいかなる方法により製造されたコンデンサを含む電子あるいは電気デバイスが提示される｡(USP6699767)

$$ FIG. 1 is an isometric view in partial cross-section of a rotating electrical machine in accordance with one aspect of the present invention; / 図１は、本発明の一側面による回転電気機械の一部断面による透視図である。(USP6815848)

$$ One aspect of the present invention proposed a failsafe mechanism for a lamp.(USP6682031)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら