特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

WHEN NOT

$$ The selection means is thus securely held in its desired position when not being adjusted. / かくして、選択手段は、調節されていない場合、その所望の位置に確実に保持される。(USP8808223)

$$ When not in use the shield can be stored and protected by a casing. / 非使用時には、保護器は、ケーシングに収容され保護されることができる。(USP8523804)

$$ The coupling may be by such means as a clutch under operator or logic control, allowing pairs of cylinders to be uncoupled when not needed at low loads. / 連結は、オペレータまたはロジック制御の下のクラッチとしての手段等によって行ってもよく、低負荷時に必要とされない場合はシリンダの組が切り離されることが可能であってもよい。(USP8499726)

$$ Typical electroluminescent inks (the "phosphor" inks) are non-white in colour when not illuminated, for example of a pink hue. / 典型的なエレクトロルミネセントインク（「けい光体」インク）は、照明されなかったときには、例えばピンクの色相を帯びて、色的には非白色である。(USP8136278)

$$ When not rotating it is preferred that the liquid pressure is maintained but is isolated to avoid excessive liquid loss in the accidental event of seal failure. / 非回転時でも液体圧は、維持することが好ましいが、密閉部材の故障事故時に多大な液体の損失が生じないように独立させる。(USP8104232)

$$ The controller must have a very low quiescent when not active. / コントローラは、作動していなときは非常に低い静止状態でなければならない。(USP6331767)

$$ When not required for use, this stair-ladder platform may be collapsed by carrying out the above sequence in reverse. (USP5967261)

$$ Moreover, when not in use these towers are very bulky to store and not designed with ease of transport in mind. (USP5967261)

$$ However, when not being used, the circuit needs to be able to tolerate voltages in the range of 0 to 5V which may be supplied at the output terminal OUT from the external circuit 18. (USP5729157)

$$ This gives the dynamic compiler the best chance of performing the same optimisations as when not under test and hence reduces perturbation. (USP02029357)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら