混合物／混合液
2018年08月27日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
混合物／混合液
(BLEND)
$$ For this a sequence of different solvents or a blend of two or more solvents can be used. / このためには、一連の異なる溶媒または２つ以上の溶媒の混合物を使うことができる。(USP8400576)
$$ Of course, a blend of drug particles may be used. / もちろん、薬剤粒子の混合物が用いられてもよい。(USP8261739)
$$ These may be provided in a blend or as separate materials. / 複数のゲッターが混合物または独立した材料として供給される。(USP8212270)
$$ Dosage blends with excipient to drug ratios of from 100:1 to 1:1 may be used. / 賦形剤との用量混合物対薬剤の比率は、１００：１から１：１とすることができる。(USP8066002)
$$ A typical encapsulation blend is as follows: / 代表的なカプセル化混合物は下記の如くである。(USP6465413)
(MIXTURE)
$$ The reaction mixture was diluted with dichloromethane (250 mL), filtered and poured into pH 7 buffer solution (200 mL). / 反応混合液をジクロロメタン（250 mL）で希釈し、濾過した後、pH 7の緩衝液（200 mL）へ注いだ。(USP7615543)
$$ These thinner layers may be made by any suitable route, such as high shear mixing of a ceramic powder, polymer and solvent mixture, followed by extrusion and calendering. / これらの薄い層は、セラミック・パウダー、ポリマー、および溶媒混合液の高せん断混合など適当なルートを使用し、その後押出し成形とカレンダ加工で作ることができる。(USP6833656)
$$ The most preferred gases are inert gases, dry steam and mixtures thereof. / 最も好ましいガスは、不活性ガス、乾燥蒸気、およびその混合物である。(USP7622140)
$$ Excess acetic acid/anhydride mixture was removed on a rotary evaporator at 60℃. / 過剰の酢酸／無水酢酸混合物をロータリーエバポレータで除去した（６０℃）。(USP7592448)
$$ The mixture was gently stirred at room temperature for 20 hours. / 混合物を室温で２０時間、静かに攪拌した。(USP6797699)
$$ A mixture of more than one mineral compound may be used as the filler. / １つより多い無機化合物の混合物が、充填材として使用され得る。(USP6689832)
$$ The network 1 may effectively be a mixture of topologies. / ネットワーク１は、実際はトポロジの混合物であってよい。(USP6553020)
$$ Mixtures of secondary monomer materials may be used. / 二次モノマー材料の混合物を用いてもよい。(USP6313192)
$$ The ink may contain a single colorant or a mixture of colorants. / インキは単一の着色剤又は着色剤の混合物を含むことができる。(USP6254669)
$$ The resulting mixture may then be homogenized at, for example, 400-500 rpm. / そして、生成する混合物は、例えば400～500rpmでホモジナイズされうる。(USP6582484)
$$ A mixture of non-active filler materials may be used. / 非活性充填剤材料の混合物を用いてもよい。(USP6313192)
(MIX)
$$ These very fine fibres greatly increase the surface area of the mix and profoundly affect permeability and other process characteristics compared to normal textile fibres. / これらの非常に細かい繊維は、混合物の表面積を非常に大きくし、通常の織物繊維に比べて浸透性及び他のプロセスの特性に深く影響を与える。(USP8225469)
$$ The reaction mix (48 μl) was aliquoted into tubes and 2 μl cDNA was added. / 反応混合液（４８μｌ）をチューブに等分割し、２μｌのｃＤＮＡを加えた。(USP7615210)
(ADMIXTURE)
$$ Alternatively, the agent may combined with barrier material before application to the carrier, such that in the resulting product the barrier material resides in homogeneous admixture with the agent. / これとは別に、発生剤は担体に適用される前にバリヤー材と組み合わせてもよく、これによって、得られる製品において、バリヤー材は発生剤との均一な混合物中に留まる。(USP8893724)
$$ Powder mixes represent preferred embodiments of the invention. / 粉末混合物は本発明の好ましい態様に相当する。(USP7235268): mix
$$ However, if desired other solvents or carrier fluids may be used in admixture. / しかしながら、望むならば、他の溶媒またはキャリヤー流体との混合物で使用しても良い。(USP7285519): admixture(添加混合物)
目次はこちら
混合物／混合液
(BLEND)
$$ For this a sequence of different solvents or a blend of two or more solvents can be used. / このためには、一連の異なる溶媒または２つ以上の溶媒の混合物を使うことができる。(USP8400576)
$$ Of course, a blend of drug particles may be used. / もちろん、薬剤粒子の混合物が用いられてもよい。(USP8261739)
$$ These may be provided in a blend or as separate materials. / 複数のゲッターが混合物または独立した材料として供給される。(USP8212270)
$$ Dosage blends with excipient to drug ratios of from 100:1 to 1:1 may be used. / 賦形剤との用量混合物対薬剤の比率は、１００：１から１：１とすることができる。(USP8066002)
$$ A typical encapsulation blend is as follows: / 代表的なカプセル化混合物は下記の如くである。(USP6465413)
(MIXTURE)
$$ The reaction mixture was diluted with dichloromethane (250 mL), filtered and poured into pH 7 buffer solution (200 mL). / 反応混合液をジクロロメタン（250 mL）で希釈し、濾過した後、pH 7の緩衝液（200 mL）へ注いだ。(USP7615543)
$$ These thinner layers may be made by any suitable route, such as high shear mixing of a ceramic powder, polymer and solvent mixture, followed by extrusion and calendering. / これらの薄い層は、セラミック・パウダー、ポリマー、および溶媒混合液の高せん断混合など適当なルートを使用し、その後押出し成形とカレンダ加工で作ることができる。(USP6833656)
$$ The most preferred gases are inert gases, dry steam and mixtures thereof. / 最も好ましいガスは、不活性ガス、乾燥蒸気、およびその混合物である。(USP7622140)
$$ Excess acetic acid/anhydride mixture was removed on a rotary evaporator at 60℃. / 過剰の酢酸／無水酢酸混合物をロータリーエバポレータで除去した（６０℃）。(USP7592448)
$$ The mixture was gently stirred at room temperature for 20 hours. / 混合物を室温で２０時間、静かに攪拌した。(USP6797699)
$$ A mixture of more than one mineral compound may be used as the filler. / １つより多い無機化合物の混合物が、充填材として使用され得る。(USP6689832)
$$ The network 1 may effectively be a mixture of topologies. / ネットワーク１は、実際はトポロジの混合物であってよい。(USP6553020)
$$ Mixtures of secondary monomer materials may be used. / 二次モノマー材料の混合物を用いてもよい。(USP6313192)
$$ The ink may contain a single colorant or a mixture of colorants. / インキは単一の着色剤又は着色剤の混合物を含むことができる。(USP6254669)
$$ The resulting mixture may then be homogenized at, for example, 400-500 rpm. / そして、生成する混合物は、例えば400～500rpmでホモジナイズされうる。(USP6582484)
$$ A mixture of non-active filler materials may be used. / 非活性充填剤材料の混合物を用いてもよい。(USP6313192)
(MIX)
$$ These very fine fibres greatly increase the surface area of the mix and profoundly affect permeability and other process characteristics compared to normal textile fibres. / これらの非常に細かい繊維は、混合物の表面積を非常に大きくし、通常の織物繊維に比べて浸透性及び他のプロセスの特性に深く影響を与える。(USP8225469)
$$ The reaction mix (48 μl) was aliquoted into tubes and 2 μl cDNA was added. / 反応混合液（４８μｌ）をチューブに等分割し、２μｌのｃＤＮＡを加えた。(USP7615210)
(ADMIXTURE)
$$ Alternatively, the agent may combined with barrier material before application to the carrier, such that in the resulting product the barrier material resides in homogeneous admixture with the agent. / これとは別に、発生剤は担体に適用される前にバリヤー材と組み合わせてもよく、これによって、得られる製品において、バリヤー材は発生剤との均一な混合物中に留まる。(USP8893724)
$$ Powder mixes represent preferred embodiments of the invention. / 粉末混合物は本発明の好ましい態様に相当する。(USP7235268): mix
$$ However, if desired other solvents or carrier fluids may be used in admixture. / しかしながら、望むならば、他の溶媒またはキャリヤー流体との混合物で使用しても良い。(USP7285519): admixture(添加混合物)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。