困難である
2018年08月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | こ
目次はこちら
困難である
(DIFFICULT)
$$ The separation of the piston and sample has the disadvantage that it is difficult or impossible accurately to meter the volume of blood drawn into the device. / ピストンとサンプルとの分離には、器具に引き込まれた血液の量を正確に測ることが困難又は不可能であるという欠点がある。(USP8092394)
$$ Another problem with both the aforementioned arrangements is that it is difficult to align all the overlying layers in the device, such as alignment of the thin portion of the gate dielectric layer with the channel region. / 上述の構成のどちらにも付随する別の問題は、ゲート誘電体層の薄い部分をチャンネル領域に整列させることなど、デバイスにおいて重なり合う層を全て整列させることは難しいという点である。(USP8089065)
$$ A problem with this arrangement is that it is difficult to adjust the operating properties of it without effectively rebuilding the apparatus as its operation is highly dependent on the configuration of the through passage. / この構成に伴う問題点は、その操作が貫通路の構成に大きく左右されるので、装置を効果的に再構築することなくその操作諸特性を調整することが困難であるという点である。 (USP7618676)
(DIFFICULTY)
$$ This is due, in part, to the difficulty interpreting the response of the combined feedback system and thus in determining the height of the tip. / これは、部分的には、結合されたフィードバックシステムの応答の解釈が困難であること、およびしたがって先端の高さを決定することが困難であることによるものである。(USP8479310)
$$ Equation 3 illustrates the difficulties of operation at very low extraction energies. / 式３は、非常に低い引出しエネルギーでの動作が困難であることを示している。(USP8471452)
$$ There is therefore a difficulty with capturing incident images that have areas of both high and low light intensity. / 従って、光の強度が高い領域と低い領域の両方を有する入射画像をキャプチャーすることは困難である。(USP8269881)
$$ In addition there may be difficulties ensuring the sterility of the product. / 加えて、生産物の滅菌性を保証することは困難であろう。(USP8235935)
(HARD)
$$ These two considerations mean that it is hard to actually achieve a cost benefit compared to a conventional design. / これら２つの配慮は、従来の設計と比較して、費用便益を実際に達成するのが困難であるということを意味する。(USP8839757)
$$ This increases the security of the system, because whilst a counterfeiter may have access to the data carrier 5, it is much harder to gain access to and reproduce data stored on the remote server 25. / 偽造者がデータキャリア５にアクセスする可能性はあるものの、リモートサーバ２５に記憶されたデータへのアクセス権を獲得し、このデータを複製することの方がより困難であるため、このことはシステムのセキュリティを向上させる。(USP\8308060)
目次はこちら
困難である
(DIFFICULT)
$$ The separation of the piston and sample has the disadvantage that it is difficult or impossible accurately to meter the volume of blood drawn into the device. / ピストンとサンプルとの分離には、器具に引き込まれた血液の量を正確に測ることが困難又は不可能であるという欠点がある。(USP8092394)
$$ Another problem with both the aforementioned arrangements is that it is difficult to align all the overlying layers in the device, such as alignment of the thin portion of the gate dielectric layer with the channel region. / 上述の構成のどちらにも付随する別の問題は、ゲート誘電体層の薄い部分をチャンネル領域に整列させることなど、デバイスにおいて重なり合う層を全て整列させることは難しいという点である。(USP8089065)
$$ A problem with this arrangement is that it is difficult to adjust the operating properties of it without effectively rebuilding the apparatus as its operation is highly dependent on the configuration of the through passage. / この構成に伴う問題点は、その操作が貫通路の構成に大きく左右されるので、装置を効果的に再構築することなくその操作諸特性を調整することが困難であるという点である。 (USP7618676)
(DIFFICULTY)
$$ This is due, in part, to the difficulty interpreting the response of the combined feedback system and thus in determining the height of the tip. / これは、部分的には、結合されたフィードバックシステムの応答の解釈が困難であること、およびしたがって先端の高さを決定することが困難であることによるものである。(USP8479310)
$$ Equation 3 illustrates the difficulties of operation at very low extraction energies. / 式３は、非常に低い引出しエネルギーでの動作が困難であることを示している。(USP8471452)
$$ There is therefore a difficulty with capturing incident images that have areas of both high and low light intensity. / 従って、光の強度が高い領域と低い領域の両方を有する入射画像をキャプチャーすることは困難である。(USP8269881)
$$ In addition there may be difficulties ensuring the sterility of the product. / 加えて、生産物の滅菌性を保証することは困難であろう。(USP8235935)
(HARD)
$$ These two considerations mean that it is hard to actually achieve a cost benefit compared to a conventional design. / これら２つの配慮は、従来の設計と比較して、費用便益を実際に達成するのが困難であるということを意味する。(USP8839757)
$$ This increases the security of the system, because whilst a counterfeiter may have access to the data carrier 5, it is much harder to gain access to and reproduce data stored on the remote server 25. / 偽造者がデータキャリア５にアクセスする可能性はあるものの、リモートサーバ２５に記憶されたデータへのアクセス権を獲得し、このデータを複製することの方がより困難であるため、このことはシステムのセキュリティを向上させる。(USP\8308060)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。