やがて
2020年06月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | や
目次はこちら
やがて
(IN DUE COURSE)
$$ In this way, an initial adjustment to tip height may be made via the fast actuator with a slower, larger adjustment following in due course. / このようにして、先端高さの初期調整は、速いアクチュエータによって行うことができ、やがてより遅く、より大きな調整が続く。(USP8479310)
$$ This results in reduced abundance of all product ions and in due course an essentially blank mass spectrum. / これにより、すべてのプロダクトイオンの存在度が低減し、そしてやがて本質的に空白の質量スペクトルが生じる。(USP8283626)
(UNTIL)
$$ If the oscillation is unrestrained, it will grow larger, thus generating excessive strain at the crack site and causing the crack to lengthen until complete failure of the flywheel occurs, i.e. the rim becomes disconnected from the bearings. / その振動は抑制されない限り次第に大きくなり、亀裂箇所に過度な負担がかかって亀裂が延び、やがてフライホイールが完全に故障する、すなわち、リムがベアリングから分離される。(USP8234953)
$$ The pressure of the gases continues to rise until the volume of the working portion of the cavity reaches a minimum. / ガスの圧力は上昇し続け、やがて空所仕事室の容積は最小に達する。(USP7650871)
(OTHERS)
$$ Eventually, after perhaps as few as 100,000 programming cycles, the device fails. / やがては、わずかおよそ１００，０００回のプログラミングサイクル後に、デバイスは機能しなくなる。(USP6509605): eventually
$$ However, the applicants believe that in time all utilities will upgrade their legacy systems to be directly compatible with telemetry systems. / しかしながら、本出願人は、やがてすべての公益企業が自分達の既存システムをアップグレードし、遠隔測定システムと直接的な互換性を持たせるものと信じている。(USP6073174): in time
目次はこちら
やがて
(IN DUE COURSE)
$$ In this way, an initial adjustment to tip height may be made via the fast actuator with a slower, larger adjustment following in due course. / このようにして、先端高さの初期調整は、速いアクチュエータによって行うことができ、やがてより遅く、より大きな調整が続く。(USP8479310)
$$ This results in reduced abundance of all product ions and in due course an essentially blank mass spectrum. / これにより、すべてのプロダクトイオンの存在度が低減し、そしてやがて本質的に空白の質量スペクトルが生じる。(USP8283626)
(UNTIL)
$$ If the oscillation is unrestrained, it will grow larger, thus generating excessive strain at the crack site and causing the crack to lengthen until complete failure of the flywheel occurs, i.e. the rim becomes disconnected from the bearings. / その振動は抑制されない限り次第に大きくなり、亀裂箇所に過度な負担がかかって亀裂が延び、やがてフライホイールが完全に故障する、すなわち、リムがベアリングから分離される。(USP8234953)
$$ The pressure of the gases continues to rise until the volume of the working portion of the cavity reaches a minimum. / ガスの圧力は上昇し続け、やがて空所仕事室の容積は最小に達する。(USP7650871)
(OTHERS)
$$ Eventually, after perhaps as few as 100,000 programming cycles, the device fails. / やがては、わずかおよそ１００，０００回のプログラミングサイクル後に、デバイスは機能しなくなる。(USP6509605): eventually
$$ However, the applicants believe that in time all utilities will upgrade their legacy systems to be directly compatible with telemetry systems. / しかしながら、本出願人は、やがてすべての公益企業が自分達の既存システムをアップグレードし、遠隔測定システムと直接的な互換性を持たせるものと信じている。(USP6073174): in time
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。