特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

やはり

(ALSO)
$$ A third compact disc CD3 provides a media mark-up tool program which is also installed on the server computer 16. / 第３のコンパクトディスクＣＤ３は、やはりサーバコンピュータ１６上にインストールされるメディアマークアップツールプログラムを提供する。(USP8037105)

$$ Also provided are additional structures which represent the relationship between the dependency and surface daughters. / やはり提供されるのは、依存と表面ドーター間の関係を表す追加構造である。(USP7565281)

$$ In this case it is also possible to make the assumption that adjacent channels are measuring the same temperature. / このケースでは、隣接するチャネルが同じ温度を測定していると想定することがやはり可能である。(USP6900756)

(AGAIN)
$$ Examples of spray-through cap nozzle arrangements are again described in International Patent Publication No.'s WO 97/31841 and WO 01/89958. / スプレーキャップ・ノズル装置の例はやはり国際特許公開ＷＯ９７／３１８４１号とＷＯ０１／８９９５８号に述べられている。(USP7651013)

$$ Again this process is preferably carried out at or above atmospheric pressure. / また、この場合もやはり、この方法は、大気圧下または大気圧を上回る圧力下で行なわれることが好ましい。(USP7622140)

$$ Again these new compositions will have modified explosive behaviour in comparison to CL-20 per se. / やはり、これらの新しい組成物は、ＣＬ－２０自体と比べて、爆発挙動は修飾されているであろう。(USP7592448)

(STILL)
$$ However, the finger pad (58) provided for the trigger (18) can still be used if preferred. / ただし、好ましい場合には、トリガ(18)のために設けられる指パッド(58)をやはり使用することができる。(USP8336542)

$$ However, a central processing facility must still exist in the system in order for the results of the distributed processing to be combined. / しかしながら、分散された処理の結果が結合されるためには、やはりシステムの中に中央処理機器が存在しなければならない。(USP8089393)

(NEVERTHELESS)
$$ Nevertheless, quite high power and applied force is generally necessary for good results. / それでも、やはり良好な結果を得るためには、一般に非常に高い出力及び作動力が必要とされる。(USP8842870)

$$ Such alternative embodiments may nevertheless fall within the scope of the present invention. / やはり、そのような代替的実施形態は、本発明の特許請求の範囲に含まれ得る。(USP8313060)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら