およそ／約（やく）
2018年02月06日
目次はこちら
およそ／約（やく）
-->ほぼ,概ね／概して
(ABOUT)
$$ In the present embodiment, a single miniature lens with a focal length of about 1 mm and a diameter of 1 mm is used. / 本実施の形態では、およそ１ｍｍの焦点距離および１ｍｍの直径をもつ１つの小型レンズが使用されている。(USP6433483)
$$ Typically the generator produces an output frequency of about 35 KHz at 14 volts peak to peak. / 代表的には、この発生器は１４ボルトで約３０ＫＨｚのピーク間出力周波数を発生する。(USP6031371)
(APPROXIMATELY)
$$ Heat transfer to moving gas can be approximately described by: ##EQU1## / 移動ガスへの熱伝達は、以下でおおよそ示される。【数１】(USP6239957)
$$ The gas pressure is low (approximately 1 torr or 1 mmHg) and the charge is of mercury and argon. / ガス圧力は低く（約１トール又は１mmHg）､かつその充填は水銀及びアルゴンである｡(USP6507030)
$$ Typically, such a sealing element will be in the range from 50 to 100 μm thick, preferably approximately 75 μm thick. / 通常､このようなシーリング要素は､５０－１００μｍ厚であり､好適には約７５μｍ厚である｡(USP6177504)
(AROUND)
$$ However when DPHPC was added at 4 mM to serum containing SAP and CRP both at around 4 μM, the MIRA CRP value was reduced by 44%. / しかし、およそ4μMでＳＡＰとＣＲＰの両方を含む血清に4 mMでＤＰＨＰＣを添加した場合には、ＭＩＲＡ ＣＲＰ値は44％まで下がった。(USP7615543)
$$ For the sake of simplicity a 1:1.2 ratio has been selected for the drawing; the present invention is more typically concerned with a ratio around 1:1.001. / 簡単のために、１：１．２比が図において選択され；本発明はもっと典型的にはおよそ１：１．００１の比に関わる。(USP6480232)
$$ The power required to turn the brush bar under normal operating conditions would be around 15W, or perhaps less. / この場合、通常の稼動状態でブラシバーを回転させるために必要な電力は約15Wか、それ以下である。(USP6691849)
(CIRCA)
$$ ...where R is the dimension of the system and λ is the disclination core radius, and is typically the order of a few molecular lengths (circa 100Å).... / ここで、Ｒはシステムの寸法であり、λはディスクリネーション・コア半径であり、これは一般的に、数個の分子の長さ（およそ１００Å）のオーダーである。(USP7053975)
(ROUGHLY)
$$ Cellulose sponge (25 g; in the form of a sheet roughly 5 mm thick, as used for domestic cleaning purposes; bulk density 0.08 g/ml) was placed in a 1000 ml flask. / セルローススポンジ(25g、約5mmの厚さのシートの形態、家庭用洗浄目的で使用されるもの、バルク密度0.08g/ml)を1000mlフラスコ中に入れた。(USP6548730)
$$ In each case, the split 453 runs across the width of the tape, roughly halfway along it. / それぞれの場合に、分割４５３はテープの幅方向で、おおよそ半分のところで行われる。(USP6833656)
目次はこちら
およそ／約（やく）
-->ほぼ,概ね／概して
(ABOUT)
$$ In the present embodiment, a single miniature lens with a focal length of about 1 mm and a diameter of 1 mm is used. / 本実施の形態では、およそ１ｍｍの焦点距離および１ｍｍの直径をもつ１つの小型レンズが使用されている。(USP6433483)
$$ Typically the generator produces an output frequency of about 35 KHz at 14 volts peak to peak. / 代表的には、この発生器は１４ボルトで約３０ＫＨｚのピーク間出力周波数を発生する。(USP6031371)
(APPROXIMATELY)
$$ Heat transfer to moving gas can be approximately described by: ##EQU1## / 移動ガスへの熱伝達は、以下でおおよそ示される。【数１】(USP6239957)
$$ The gas pressure is low (approximately 1 torr or 1 mmHg) and the charge is of mercury and argon. / ガス圧力は低く（約１トール又は１mmHg）､かつその充填は水銀及びアルゴンである｡(USP6507030)
$$ Typically, such a sealing element will be in the range from 50 to 100 μm thick, preferably approximately 75 μm thick. / 通常､このようなシーリング要素は､５０－１００μｍ厚であり､好適には約７５μｍ厚である｡(USP6177504)
(AROUND)
$$ However when DPHPC was added at 4 mM to serum containing SAP and CRP both at around 4 μM, the MIRA CRP value was reduced by 44%. / しかし、およそ4μMでＳＡＰとＣＲＰの両方を含む血清に4 mMでＤＰＨＰＣを添加した場合には、ＭＩＲＡ ＣＲＰ値は44％まで下がった。(USP7615543)
$$ For the sake of simplicity a 1:1.2 ratio has been selected for the drawing; the present invention is more typically concerned with a ratio around 1:1.001. / 簡単のために、１：１．２比が図において選択され；本発明はもっと典型的にはおよそ１：１．００１の比に関わる。(USP6480232)
$$ The power required to turn the brush bar under normal operating conditions would be around 15W, or perhaps less. / この場合、通常の稼動状態でブラシバーを回転させるために必要な電力は約15Wか、それ以下である。(USP6691849)
(CIRCA)
$$ ...where R is the dimension of the system and λ is the disclination core radius, and is typically the order of a few molecular lengths (circa 100Å).... / ここで、Ｒはシステムの寸法であり、λはディスクリネーション・コア半径であり、これは一般的に、数個の分子の長さ（およそ１００Å）のオーダーである。(USP7053975)
(ROUGHLY)
$$ Cellulose sponge (25 g; in the form of a sheet roughly 5 mm thick, as used for domestic cleaning purposes; bulk density 0.08 g/ml) was placed in a 1000 ml flask. / セルローススポンジ(25g、約5mmの厚さのシートの形態、家庭用洗浄目的で使用されるもの、バルク密度0.08g/ml)を1000mlフラスコ中に入れた。(USP6548730)
$$ In each case, the split 453 runs across the width of the tape, roughly halfway along it. / それぞれの場合に、分割４５３はテープの幅方向で、おおよそ半分のところで行われる。(USP6833656)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。