特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

丸み / 丸める

(ROUND)
$$ As illustrated in FIG. 9, the profile of the cam surface 104 is generally an inverted pair of rounded peaks, with a rounded trough between them. / 図９に示されるように、カム面１０４の形状は概して、丸みを帯びて下側に突き出た一対の山部と、その間の丸みを帯びた谷部とからなる。(USP8998129)

$$ In this case where the rounding covers, for example, 5-10% of the sealing area then the valve plate means 621 will still seal. / 丸み部分が封止面積のたとえば、５～１０％を覆う場合、バルブプレート手段６２１はまだ封止している。(USP8496026)

$$ It is believed that the rounding of internal corners helps to prevent the accumulation of biofilm. / 内側のコーナーの丸みにより、生物膜が溜まるのを防止し易くなると思われる。(USP8398711)

$$ The apexes 18, 20 and 22 of the triangle section are rounded. / 三角形断面の頂点18、20、および22は、丸みを帯びている。(USP8393575)

$$ At its smallest diameter, the sealing lip has a rounded sealing portion. / 密閉用リップは、その最小直径箇所に丸みのある密閉用部分を備える。(USP8393483)

$$ The chamber is typically rounded, and may be circular or oval in shape. / チャンバは、一般に丸みを帯びており、円形又は楕円形であってもよい。(USP8307770)

$$ Preferably, the small teeth 12 and the parts of the first rotation element 1 with which they mesh shall have rounded corners. / 小さな歯１２、およびその歯形と噛み合う第１回転部材１の部分では、角が丸められていることが望ましい。(USP7650871)

(RADIUS)
$$ As illustrated schematically in FIG. 6, the flanges 28 are joined to the central web 22 by radiused sections. / 図６に概略的に示されるように、フランジ２８は、丸みを帯びた区域によって中央のウェブ２２に結合される。(USP8662873)

$$ A radius must also be applied to the edge 24 as shown in FIGS. 2(e) and (f), where the radius ranges from 5 to 50 μm. / 図２（ｅ）と（ｆ）で示されるように、丸みはまた、縁部２４に適用されなければならず、該丸みは５から５０μｍに及ぶ。(USP8490898)

$$ The cut-out 22 also has radiussed recesses 24 for mating with corresponding radiussed portions of the shoulder 1. / また、切欠２２は、肩部１における対応する丸みを与えられた部分と合致するように、丸みを与えられた凹部２４を有している。(USP8146835)

(ROLL)
$$ In one embodiment the glass wool may be in the form of a pre-formed mat of spun glass (Rockwool), rolled to form a cylinder. / 一実施形態において、グラスウールは、シリンダを形成するべく丸められるスパンガラス（ロックウール）から成る予備成形されたマットの形態を成していても良い。(USP7622140)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら