まとめ / まとめる
2020年05月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ま
目次はこちら
まとめ / まとめる
(TOGETHER)
$$ Ends 7 of the segments 5 are held together about the inner pipe 4 by expansion joints 9. / 環状部５の端部７は伸縮継手９により内管４の周りにまとめて保持される。(USP7578315)
$$ FIGS. 3A and 3B are schematic wiring diagrams respectively showing an array of single-color LEDs connected together in a common-anode configuration and a common-cathode configuration; / 図３Ａと図３Ｂは、共通アノード配線および共通カソード配線でまとめて接続された単一色ＬＥＤ列をそれぞれ示している概略的な配線図である。(USP6433483)
$$ For a central high refractive index (substrate) cavity, d is zero and cH and eH are taken together to provide an integral multiple half wavelength thickness (c+e)H. / 高屈折率（基板）中央キャビティについては、ｄはゼロであり、ｃＨおよびｅＨはまとめられて、半波長の整数倍厚さ（ｃ＋ｅ）Ｈを提供する。(USP6980362)
(SUMMARY/SUMMARIZE)
$$ In summary, the examples of the invention disclosed above improves upon prior-art DNP-NMR hardware in the following ways: / まとめると、上述の本発明の例は、従来技術のＤＮＰ－ＮＭＲハードウエアを以下の点で改良している。(USP7639007)
$$ They may be summarised in the following Table. / 以下の表にまとめることができる。(USP7582752)
(EN MASSE)
$$ Furthermore, in accordance with an embodiment of the invention, member nodes can be grouped to operate en masse to an instruction from another member node. / さらに、本発明の一実施形態によって、メンバーは他のメンバーノードからの命令に一団となって動作するためにまとめることができる。(USP7653010)
$$ When the TP 41 receives all the results of successful, or unsuccessful, AMR, it sends them, en masse, via the TSMS 12, to the utility (this process is discussed in more detail below). / ＴＰ41がＡＭＲの成功または不成功のすべての結果を受信すると、これらの結果をひとまとめにしてＴＳＭＳ12を通して公益企業に送信する（このプロセスは以下でさらに詳細に論じる）。(USP6073174)
(OTHERS)
$$ The voice control module and the alarm control module may be integrated in the same housing. / 音声制御モジュール及び警報制御モジュールは同じ筐体にまとめられる。(USP8428153): integrate
$$ Table 1 also outlines the thermal properties of a pre-concentrator of the type described above. / また、表１は上記タイプの前濃縮装置の熱特性をまとめたものである。(USP7619265): outline
$$ The modelling indicates that structures worked up from the actual physical connectivity can perform well with regard to traffic-bearing properties. / モデリングは、実際の物理的な接続性からまとめ上げられた構造が、トラフィック伝達特性に関してうまく実行できることを示す。(USP6553020): work up
目次はこちら
まとめ / まとめる
(TOGETHER)
$$ Ends 7 of the segments 5 are held together about the inner pipe 4 by expansion joints 9. / 環状部５の端部７は伸縮継手９により内管４の周りにまとめて保持される。(USP7578315)
$$ FIGS. 3A and 3B are schematic wiring diagrams respectively showing an array of single-color LEDs connected together in a common-anode configuration and a common-cathode configuration; / 図３Ａと図３Ｂは、共通アノード配線および共通カソード配線でまとめて接続された単一色ＬＥＤ列をそれぞれ示している概略的な配線図である。(USP6433483)
$$ For a central high refractive index (substrate) cavity, d is zero and cH and eH are taken together to provide an integral multiple half wavelength thickness (c+e)H. / 高屈折率（基板）中央キャビティについては、ｄはゼロであり、ｃＨおよびｅＨはまとめられて、半波長の整数倍厚さ（ｃ＋ｅ）Ｈを提供する。(USP6980362)
(SUMMARY/SUMMARIZE)
$$ In summary, the examples of the invention disclosed above improves upon prior-art DNP-NMR hardware in the following ways: / まとめると、上述の本発明の例は、従来技術のＤＮＰ－ＮＭＲハードウエアを以下の点で改良している。(USP7639007)
$$ They may be summarised in the following Table. / 以下の表にまとめることができる。(USP7582752)
(EN MASSE)
$$ Furthermore, in accordance with an embodiment of the invention, member nodes can be grouped to operate en masse to an instruction from another member node. / さらに、本発明の一実施形態によって、メンバーは他のメンバーノードからの命令に一団となって動作するためにまとめることができる。(USP7653010)
$$ When the TP 41 receives all the results of successful, or unsuccessful, AMR, it sends them, en masse, via the TSMS 12, to the utility (this process is discussed in more detail below). / ＴＰ41がＡＭＲの成功または不成功のすべての結果を受信すると、これらの結果をひとまとめにしてＴＳＭＳ12を通して公益企業に送信する（このプロセスは以下でさらに詳細に論じる）。(USP6073174)
(OTHERS)
$$ The voice control module and the alarm control module may be integrated in the same housing. / 音声制御モジュール及び警報制御モジュールは同じ筐体にまとめられる。(USP8428153): integrate
$$ Table 1 also outlines the thermal properties of a pre-concentrator of the type described above. / また、表１は上記タイプの前濃縮装置の熱特性をまとめたものである。(USP7619265): outline
$$ The modelling indicates that structures worked up from the actual physical connectivity can perform well with regard to traffic-bearing properties. / モデリングは、実際の物理的な接続性からまとめ上げられた構造が、トラフィック伝達特性に関してうまく実行できることを示す。(USP6553020): work up
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。