前もって
2020年05月03日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ま
目次はこちら
前もって
--> 予め；事前に
(IN ADVANCE)
$$ This may enable users on networks that do not supply line information or who have withheld the information to participate, albeit by supplying identity information in advance. / これは前もってアイデンティティ情報を供給することにより、ライン情報を供給しないネットワークのユーザまたは情報を控えている人が参加することを可能にする。(USP7577676)
$$ This selection is made in advance by the plug-in designer creating the plug-in program code. / この選択は、プラグイン設計者がプラグイン・プログラム・コードを作ることによって前もって作られる。(USP6523174)
$$ The user can specify in advance a retrieval threshold below which pages will not be displayed. / ユーザは前もって検索しきい値を特定できて、それ以下ではページが表示されないようにする。(USP6353827)
(PREVIOUSLY)
$$ This function will update a page in XMEM and requires the page to be previously read to retrieve the existing page sequence number. / この関数は、ＸＭＥＭ内のページを更新し、既存のページ・シーケンス番号を取り出すために、前もってページが読み取られるよう求める。(USP7617528)
$$ Completeness implies that an adjustment determines the entire parameter set of a tariff object, so that an adjustment completely removed the effects of any previously applied adjustments. / 完全性とは、調整が料金オブジェクトの全体的なパラメータの組を判断して、前もって加えた調整の影響を完全に取除くことを示唆する。(USP7319673)
$$ If the data is read then it will previously have been forced to have a single value by the application of the quantisation matrix which will result in efficient compression as described above. / データを読出す場合、前もって量子化マトリックスの適用によりただ１つの値をもつように強制されているので、上述のように効率的な圧縮が行なわれる。(USP6754433)
$$ In operation, to lay a compacted layer of, in this case, granulated activated carbon 2 on a layer of sand 6, a pile or mound of carbon 2 is dumped on to a previously laid sand layer (FIGS. 1-3) and is addressed by the apparatus. / 砂６の層の上の粒状活性炭２を突き固める操作では、炭素２の山が前もって設けられた砂の層（図１から３）の上にまとまって載せられ、装置によって処理される。(USP6079969)
(PRE...)
$$ In the case of pseudo random timing, the mobile chooses a pre-arranged, but apparently random, place to include the known data sequence. / 疑似ランダムタイミングの場合においては、移動局は前もっての配置を選択するが、しかし既知データシーケンスを含む場所は見た目にはランダムである。(USP5430889): pre-arrange
$$ Having matched the scene to an area in the database the current vehicle state (x & y position, velocity and vehicle heading) is then updated and used to predict ahead to the state at the next sonar ping. / 光景がデータベース内の領域と一致されると、現在の移動体の状態（ｘ及びｙ位置、速度及び移動体の進行方向）が更新されて、次のソナー・ピングの状態を前もって予測するために使用される。(USP7124022): predict
$$ This software has been precalibrated with camera image size information and is then able to calculate the stage coordinates of any point on the live video image displayed on the display means (14). / このソフトウェアは、カメライメージサイズ情報によって前もって構成されており、そして次に表示装置（１４）上に表示されるライブビデオイメージ上のどのようなポイントのステージ座標も計算することができる。(USP5946131): precalibrate
$$ As a less preferred variant, the Dispersant of Formula 8 may also be prepared by reacting a monohydric alcohol with a preformed POAC acid and subsequently reacting the TPOAC alcohol with a phosphating or sulphating reagent. / 余り推奨できない変更として、式８の本分散剤は、前もって調製したＰＯＡＣと一価のアルコールと反応させ、そして続いてこのＴＰＯＡＣアルコールをリン酸化剤または硫酸化剤と反応させることによっても合成される。(USPA03027873): preform
目次はこちら
前もって
--> 予め；事前に
(IN ADVANCE)
$$ This may enable users on networks that do not supply line information or who have withheld the information to participate, albeit by supplying identity information in advance. / これは前もってアイデンティティ情報を供給することにより、ライン情報を供給しないネットワークのユーザまたは情報を控えている人が参加することを可能にする。(USP7577676)
$$ This selection is made in advance by the plug-in designer creating the plug-in program code. / この選択は、プラグイン設計者がプラグイン・プログラム・コードを作ることによって前もって作られる。(USP6523174)
$$ The user can specify in advance a retrieval threshold below which pages will not be displayed. / ユーザは前もって検索しきい値を特定できて、それ以下ではページが表示されないようにする。(USP6353827)
(PREVIOUSLY)
$$ This function will update a page in XMEM and requires the page to be previously read to retrieve the existing page sequence number. / この関数は、ＸＭＥＭ内のページを更新し、既存のページ・シーケンス番号を取り出すために、前もってページが読み取られるよう求める。(USP7617528)
$$ Completeness implies that an adjustment determines the entire parameter set of a tariff object, so that an adjustment completely removed the effects of any previously applied adjustments. / 完全性とは、調整が料金オブジェクトの全体的なパラメータの組を判断して、前もって加えた調整の影響を完全に取除くことを示唆する。(USP7319673)
$$ If the data is read then it will previously have been forced to have a single value by the application of the quantisation matrix which will result in efficient compression as described above. / データを読出す場合、前もって量子化マトリックスの適用によりただ１つの値をもつように強制されているので、上述のように効率的な圧縮が行なわれる。(USP6754433)
$$ In operation, to lay a compacted layer of, in this case, granulated activated carbon 2 on a layer of sand 6, a pile or mound of carbon 2 is dumped on to a previously laid sand layer (FIGS. 1-3) and is addressed by the apparatus. / 砂６の層の上の粒状活性炭２を突き固める操作では、炭素２の山が前もって設けられた砂の層（図１から３）の上にまとまって載せられ、装置によって処理される。(USP6079969)
(PRE...)
$$ In the case of pseudo random timing, the mobile chooses a pre-arranged, but apparently random, place to include the known data sequence. / 疑似ランダムタイミングの場合においては、移動局は前もっての配置を選択するが、しかし既知データシーケンスを含む場所は見た目にはランダムである。(USP5430889): pre-arrange
$$ Having matched the scene to an area in the database the current vehicle state (x & y position, velocity and vehicle heading) is then updated and used to predict ahead to the state at the next sonar ping. / 光景がデータベース内の領域と一致されると、現在の移動体の状態（ｘ及びｙ位置、速度及び移動体の進行方向）が更新されて、次のソナー・ピングの状態を前もって予測するために使用される。(USP7124022): predict
$$ This software has been precalibrated with camera image size information and is then able to calculate the stage coordinates of any point on the live video image displayed on the display means (14). / このソフトウェアは、カメライメージサイズ情報によって前もって構成されており、そして次に表示装置（１４）上に表示されるライブビデオイメージ上のどのようなポイントのステージ座標も計算することができる。(USP5946131): precalibrate
$$ As a less preferred variant, the Dispersant of Formula 8 may also be prepared by reacting a monohydric alcohol with a preformed POAC acid and subsequently reacting the TPOAC alcohol with a phosphating or sulphating reagent. / 余り推奨できない変更として、式８の本分散剤は、前もって調製したＰＯＡＣと一価のアルコールと反応させ、そして続いてこのＴＰＯＡＣアルコールをリン酸化剤または硫酸化剤と反応させることによっても合成される。(USPA03027873): preform
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。