特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

方式

(SCHEME)
$$ An example of this scheme is presented here for operation at Ka-band (20 GHz). / ここで、この方式の例をＫａ帯域（２０ＧＨｚ）での動作について示す。(USP8103225)

$$ FIG. 4 shows an object-oriented database schema used in the first embodiment; / 【図４】第１の実施形態で使用されるオブジェクト指向データベース方式を示す。(USP8037105)

$$ Interference can be minimised by conventional cellular frequency re-use schemes. / 干渉は従来のセルラ周波数再使用方式で最小限にすることが可能である。(USP6826414)

$$ In practice, different mark-up schemes might be employed, and the mark-up might be significantly richer. / 実際には、異なるマークアップ方式が使用され、マークアップは非常にリッチになっている。(USP6772122)

$$ At every stage in the scheme each clip has an associated set of clip data. / この方式のすべての段階において、各クリップはそれに関連するクリップデータの組を有する。(USP6445874)

(SYSTEM)
$$ Similar components are provided for the Phase Alternating Line (PAL) colour television system used for Europe. / また、ヨーロッパで採用されているＰＡＬ（Phase Alternating Line）方式においても上述に類似した値が定められている。 (USP6614489)

$$ In systems such as the MPEG-2 system each generation of compression tends to reduce the quality of the resulting images. / ＭＰＥＧ２方式のようなシステムでは、圧縮の世代ごとに、圧縮画像（image）の画質が低下する傾向にある。(USP6567128)

$$ FIG. 4 is a schematic block diagram of part of an ATM communication system in accordance with a further embodiment of the present invention. / 【図４】本発明の別の実施例によるＡＴＭ通信方式を略示したブロック図である。(USP5448559)(MANNER)

$$ An apparatus according to claim 1, wherein the oscillatory air movement generator comprises a diaphragm driven in an oscillatory manner by a driver. / 前記振動空気動発生器が、ドライバーによって振動方式で運転されるダイヤフラムを有していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。(USP8061155): maner

$$ This type of "co-axial drive" can be very compact and it is desirable to provide for it in a simple manner. / この形式の「同軸駆動」は、非常に小形化することができ、これを単純な方式で提供することが望ましい。(USP7632208): manner

(REGIME)
$$ Another advantage is the fact that the modulation regimes can be discriminated simultaneously. / 別の利点は、複数の変調方式を同時に弁別可能であるという点にある。(USP7652266)

$$ A regime chosen for driving the elements will depend upon the accuracy and speed with which optical filter plates or stages described in the foregoing are to be actuated. / 素子を駆動するために選択される方式は、上述した光学的フィルタプレート又は段を作動すべき精度及び速度に依存する。(USP6788479)

(OTHERS)
$$ The tow is impregnated with 4% by weight of triacetin and has 80 mg of granular activated carbon distributed evenly throughout its volume in a "Dalmatian" style. / このセルロースアセテートトウは、４重量％のトリアセチンで含浸され、８０ｍｇの粒状の活性炭を含み、この活性炭は、「ダルメシアン」方式で均一に分配されている。(USP8104484): style

$$ The above analysis is valid for any shock absorber that includes a gas-hydraulic fluid arrangement as described in relation to FIG. 1. / この分析は、図１に関連して説明したようなガス－作動流体方式の任意の緩衝装置に通用する。(USP8055396): arrangement

$$ The scene temperature is measured or known in some way. / 場面の温度は何らかの方式で測定されるかまたは知られる。(USP6900756): way

$$ Such a two-axis rotating disc system would not be ideal for use in millimetre wave imaging, however, as the system would be inconveniently large. / しかしながら、かかる２軸回転ディスクシステムは、ミリ波映像方式にとっては理想的ではない。その理由は、かかるシステムが大きくて不便なことにある。(USP6587246): V-ing

$$ Packet-switched systems generally have a high bandwidth, and can carry much higher instantaneous data rates. / パケット交換方式のシステムは、一般的に大きいバンド幅をもち、さらにより高い瞬間データレートを保持することができる。(USP6584098): PP

$$ A different type of magnetic coupling arrangement is disclosed in WO95/31696. / ＷＯ９５／３１６９６には、異なる方式の磁気結合の構成が開示されている。(USP6561022): type

$$ Switched combiners, using pure selection combining, or fixed or variable threshold selection, may also be employed. / また、この結合器としては、単純な選択合成方式、あるいは、一定または可変スレッシュホールド選択方式のスイッチ組合せ器（switched combiner）を用いることもできる。(USP6469680): -ION

$$ FIG. 1 illustrates the stripe-by-stripe coding/decoding approach; / 【図１】ストライプ毎の符号化／復号方式を示す図である。(USP5856847): approach


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら