特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

他の

-->その他

(OTHER)
$$ Other types of reading head may be provided. / 他のタイプの読取りヘッドも備えうる。(USP6058304)

$$ The CD may contain template data and other similar data associated with the routine operation of the processor 23. / ＣＤは、テンプレート・データまたはプロセッサのルーチン操作に関連する他の同様のデータを含む。(USPA02042917)

$$ Instead, earth stations are preferably connected to PSTNs and other fixed and mobile networks through a ground network / その代わり、地球局は、地上のネットワークを介してＰＳＴＮや他の固定又は移動ネットワークに接続されているのが好ましい。(USPA01046481)

(THE OTHER)
$$ The above process of horizontal filtering is then repeated for all of the other lines of the field of the input digital video signal. / 水平ろ波の上述の処理はそれから、入力デジタルビデオ信号の該フィールドの他のライン全部に対して繰返される。(USP5353059)

$$ The other fields in the RES packet contain the following information. / ＲＥＳパケット内の他のフィールドは次の情報を含む。(USP6163807)

$$ The other bit map is the reference bit map i.e. the map of the frame to which the motion vectors of the P frame refer. / 他のビットマップは、参照ビットマップ、すなわちＰフレームの動きベクトルが参照するフレームのビットマップである。(USP6567128)

(ANOTHER)
$$ FIG. 3, illustrates another laser apparatus in accordance with the invention schematically and in part. / 図３は、本発明による他のレーザ装置とその一部を示す。(USP5339327)

$$ FIG. 6 is a part-section through another embodiment of the invention illustrating an alternative optical transducer. / 【図６】代替の光学トランスデューサを図解した本発明の他の実施の形態の部分断面図である。(USPA02174556)

$$ Said precursor may include another layer, for example comprising a release material, over the first layer. / 前記前駆体は、第一層の上に、例えばリリース物質を含む、他の層を備えることができる。(USPA01019809)

(FURTHER)
$$ An oxygen fuel supply to the fuel cell may additionally be humidified by allowing water to pass from a water flow across a further membrane into the oxygen supply. / 通路（２０）内の水の流れから水が他の透過性膜（２１）を横切って通路（２３）内の酸素供給物質中に入るようにすることによって、燃料電池（１２）に供給される酸素供給物質を加湿することができる。(USP5436086)

$$ FIG. 8 illustrates an optical assembly of a further embodiment of the invention; / 【図８】本発明の他の実施形態による光学アセンブリの概略構成図である。(USP6764226)

$$ A further example is given below. / 他の実施例を以下に示す。(USP6570143)

(ELSE)
$$ The wire extends from the regional access switch to the subscriber and is essentially dedicated to one subscriber and carries signals for no-one else. / ワイヤは、地域のアクセス交換機から加入者へ伸び、本質的には一人の加入者専用であり、他の誰かに対する信号を搬送しない。(USP6553020)

$$ Secondly, no user can access information using someone else's URL. / 第２に、ユーザは、他のユーザのＵＲＬを使用して情報にアクセスできない。(USP6393468)

(THAT OTHER)
$$ AVC 12 generates a D2B message conveying the user activation of that key to that other device ([ACT.M], [ACT.V+], etc. FIG. 2). / ＡＶＣ12はそのキーのユーザー作動を他のデバイスに伝えるＤ２Ｂメッセージ（図２の［ＡＣＴ．Ｍ］，［ＡＣＴ．Ｖ＋］等）を発生する。(USP5479385)

(OTHERS)
$$ Each node 2 is connected to two others. / 各ノード２は２つの他のノードに接続される。(USP6553020): others


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら