特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

保持

(HOLD)
$$ The ACS may also calculate the number of calls, and total call holding times so far, of calls which it has seen start and which are still holding. / ＡＣＳはさらに呼数、および開始され、しかも依然として保持中の呼についての合計呼保持時間を計算できる。(USP6330313)

$$ With the belt 900 stationary the rivets 50 are held against movement in the tube so as to form a buffer. / ベルト900の静止時において、リベット50はバッファーを形成するためにチューブの中に運動しないように保持される。(USP6692213)

$$ The right-hand aperture holds a plane glass disc 75 of 70 mm diameter. / 右側アパーチャは、直径７０ｍｍの平面ガラスディスク75を保持している。(USP6687389)

$$ This result is true for calls whose holding time has a negative-exponential distribution. / この結果は、保持時間が負の指数関数的分布をもつ呼に当てはまる。(USP6330313)

$$ The current flowing through R2 is integrated and held by an integrator 86. / Ｒ2を通る電流は、積分器８６によって積分され、保持される。(USP6175113)

$$ The original NA 23 will then hand over all the relevant information that it holds to the new NA 23. / その後、元のＮＡ２３は、保持しているすべての関連情報を新しいＮＡ２３に引き渡す。(USP6151309)

$$ The split collet is held in place in an outer sleeve 73 by a circlip 74. / スプリットコレットはスナップリング７４によって外側スリーブ７３内の所定位置に保持される。(USP6110055)

$$ The block holds the value 896543. / このブロックは値８９６５４３を保持している。(USP6073174)

(KEEP)
$$ Each spot would however keep the same location in the scene in the direction perpendicular to this axis. / しかし、各スポットは、光景内でこの軸線に対して垂直な方向に同じ位置を保持するであろう。(USP7589825)

$$ In this case it is not necessary to generate a new key for each ADU since the key is kept within the secure module. / この場合に、キーは安全保護モジュール内に保持されているので、各ＡＤＵごとに新しいキーを生成する必要はない。(USP6996722)

$$ The user terminal 44 keeps a record of the last several communications satellites 10 to be heard. / 使用者端末４４は、最も受信されそうにないいくつかの通信衛星１０の記録を保持する。(USP6031489)

(MAINTAIN)
$$ After this time, cultures were replated in SF-medium and maintained for 24 hours in the incubator. / この後、培養をＳＦ培地中に入れ換えて、インキュベータ中で２４時間保持した。(USP6797699)

$$ The gate voltage VG is then maintained at a fixed potential by virtue of the charge pump and the zener Z2. / 次にゲート電圧ＶGは充電ポンプおよびツェナーＺ2の性質により固定電位に保持される。(USP6331767)

(RETAIN / RETENTION)
$$ The smaller the retention angle, the less backlash that is experienced. / 保持角度が小さいと、発生するバックラッシュも小さくなる。(USP8171814)

$$ Above the head space 24 the topmost part 25 of the shuttle body provides a lip for axial retention of the rivet in the shuttle. / 頭部空間２４の上では、シャトルの本体の最上部分２５が、シャトル内にリベットを軸方向保持するためのリップを提供する。(USP8157485)

$$ If thawing is carried out in about a second or less it has been demonstrated that more than 50% of the hyperpolarization can be retained in the liquid state. / 解凍が約１秒又はそれ未満以内に行われる場合には、５０％を超える過分極を液体状態で保持することができることが明らかにされている。(USP7639007)

$$ Preferably, the analyser further comprising a pre-concentrator for releaseably retaining analytes from a fluid. / 分析器は流体から検体を放出自在に保持する前濃縮装置をさらに備えることが好ましい。(USP7619265)

$$ Ingested and retained intracellular LDL is stained with Oil Red O dye. / 摂取され細胞内に保持されたＬＤＬは、Oil Red O色素により染色される。(USP7615543)

$$ Water soluble bead polymers are typically used as viscosifiers or flocculants, including retention aids for paper making. / 水溶性ビーズポリマーは通常、増粘剤又は凝集剤、たとえば製紙用の保持助剤として使用される。(USP6277932)

(BEAR)
$$ In use, the element (126) bears against the cover sheet (32) as the sheet passes around the nose portion (42). / 使用中、シートがノーズ部分(42)の周りを通過するとき、要素(126)はカバーシート(32)を保持する。(USP8336542)

$$ Information bearing optical radiation is guided by the waveguides for communicating information between the nodes. / ノード間で情報を通信するために情報保持光学放射が導波路により導波される。(USP6788479)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら