方（ほう）：いくつかの内～の方
2020年04月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ほ
目次はこちら
方（ほう）：いくつかの内～の方
-->～のうち
(比較級)
$$ Each of the smaller, dependent A-frames 12, are drawn out until the support structure 8 is in its fully extended position. / 小さい方の、従属の各Ａ形フレーム１２は、支持構造体８が完全伸展位置に到達するまで引き出される。(USP8640388)
$$ The smoking article may be wrapped with two cigarette papers, one being heavier than the other, the heavier one usually being the outer paper. / 喫煙品は、2枚のシガレットペーパーで包んでもよく、この場合一方の紙が他方の紙より重く、重い方が外側に配される。(USP8375959)
$$ This function is plotted by line 301 in FIG. 3 for a constant radius R=100 mm of the larger toroid 121. / この関数を、大きい方のトロイド１２１の一定の半径Ｒ＝１００ｍｍに対して図３に線３０１で示している。 (USP8324999)
$$ The exhaust gas also flows through the exhaust turbine of the larger turbocharger, but at a significantly lower speed due to its greater size. / この排気ガスは、大きい方のターボチャージャの排気タービンも通って流れるが、比較的大きなサイズのためにかなり低いスピードで流れる。(USP7607302)
$$ Next highest urgency has access to the total bandwidth of the link minus the actual throughput of the higher urgency levels. / 次に高い緊急性が、高い方の緊急性レベルの実際のスループットを差し引いたリンクの総帯域幅にアクセスする。(USP7006435)
$$ For steel and fibre reinforced composites, a lower frequency, e.g. in the range of 50 to 150 kHz is preferred. / 鋼とファイバで強化した複合物では、低い方の周波数である、例えば５０ないし１５０ｋＨｚの範囲が好ましい。(USP6826982)
(the+比較級 of)
$$ A method as claimed in claim 11, wherein the comparison function further involves choosing the greater of the differences in the first and second directions. / 前記比較関数は、前記第１、第２方向における前記差の大きい方を選択することを含む、請求項１１の方法。(USP8254438)
$$ FIG. 6 shows received signal strength obtained from a selected pair of the antennas of FIG. 4, taking the better of those two antennas at each frequency. / 図６は、図４のアンテナの選択されたペアから得られる受信信号強度を示し、各周波数毎に２つのアンテナのうちの良い方を取っている。(USP8199855)
$$ The earth station 8 may therefore select the better of the two signals 3a and 3b, e.g. the one with the lowest error rate, for conversion to an analog signal for transmission over a public service telephone network (PSTN) 9. / 従って、地球局８は、２個の信号３ａ及び３ｂのうち、公衆サービス電話網（ＰＳＴＮ）９上の通信のためのアナログ信号への変換に良好な方、例えば最低の誤り率を有する方、を選択することができる。(USPA01046481)良い方
$$ The upper characteristic is for the narrower of the gaps, showing that a narrow gap will saturate sooner than a wide gap. (USP7146849)狭い方
$$ The frequency with which re-calibration needs to be carried out is determined by the shorter of the two time constants associated with the stability of the local oscillator and the transmission channel. (USP5675648)短い方
$$ ... said data overhead interval is the smaller of said unequal overhead intervals... (USP6081650)小さい方
$$ If H1 is closer then we infer that we have a light stripe on a dark background and we restore luminance at the missing Green site, Hc, at a value equal to G2, i.e. the higher of the two middle ranked values G2, G3. (USP6493029)２つのうち高い方
$$ If H4 is closer we infer that we have a dark stripe on a light background and we restore luminance at Hc at a value equal to G3 i.e. the lower of the two middle ranked values. (USP6493029)２つのうち低い方
目次はこちら
方（ほう）：いくつかの内～の方
-->～のうち
(比較級)
$$ Each of the smaller, dependent A-frames 12, are drawn out until the support structure 8 is in its fully extended position. / 小さい方の、従属の各Ａ形フレーム１２は、支持構造体８が完全伸展位置に到達するまで引き出される。(USP8640388)
$$ The smoking article may be wrapped with two cigarette papers, one being heavier than the other, the heavier one usually being the outer paper. / 喫煙品は、2枚のシガレットペーパーで包んでもよく、この場合一方の紙が他方の紙より重く、重い方が外側に配される。(USP8375959)
$$ This function is plotted by line 301 in FIG. 3 for a constant radius R=100 mm of the larger toroid 121. / この関数を、大きい方のトロイド１２１の一定の半径Ｒ＝１００ｍｍに対して図３に線３０１で示している。 (USP8324999)
$$ The exhaust gas also flows through the exhaust turbine of the larger turbocharger, but at a significantly lower speed due to its greater size. / この排気ガスは、大きい方のターボチャージャの排気タービンも通って流れるが、比較的大きなサイズのためにかなり低いスピードで流れる。(USP7607302)
$$ Next highest urgency has access to the total bandwidth of the link minus the actual throughput of the higher urgency levels. / 次に高い緊急性が、高い方の緊急性レベルの実際のスループットを差し引いたリンクの総帯域幅にアクセスする。(USP7006435)
$$ For steel and fibre reinforced composites, a lower frequency, e.g. in the range of 50 to 150 kHz is preferred. / 鋼とファイバで強化した複合物では、低い方の周波数である、例えば５０ないし１５０ｋＨｚの範囲が好ましい。(USP6826982)
(the+比較級 of)
$$ A method as claimed in claim 11, wherein the comparison function further involves choosing the greater of the differences in the first and second directions. / 前記比較関数は、前記第１、第２方向における前記差の大きい方を選択することを含む、請求項１１の方法。(USP8254438)
$$ FIG. 6 shows received signal strength obtained from a selected pair of the antennas of FIG. 4, taking the better of those two antennas at each frequency. / 図６は、図４のアンテナの選択されたペアから得られる受信信号強度を示し、各周波数毎に２つのアンテナのうちの良い方を取っている。(USP8199855)
$$ The earth station 8 may therefore select the better of the two signals 3a and 3b, e.g. the one with the lowest error rate, for conversion to an analog signal for transmission over a public service telephone network (PSTN) 9. / 従って、地球局８は、２個の信号３ａ及び３ｂのうち、公衆サービス電話網（ＰＳＴＮ）９上の通信のためのアナログ信号への変換に良好な方、例えば最低の誤り率を有する方、を選択することができる。(USPA01046481)良い方
$$ The upper characteristic is for the narrower of the gaps, showing that a narrow gap will saturate sooner than a wide gap. (USP7146849)狭い方
$$ The frequency with which re-calibration needs to be carried out is determined by the shorter of the two time constants associated with the stability of the local oscillator and the transmission channel. (USP5675648)短い方
$$ ... said data overhead interval is the smaller of said unequal overhead intervals... (USP6081650)小さい方
$$ If H1 is closer then we infer that we have a light stripe on a dark background and we restore luminance at the missing Green site, Hc, at a value equal to G2, i.e. the higher of the two middle ranked values G2, G3. (USP6493029)２つのうち高い方
$$ If H4 is closer we infer that we have a dark stripe on a light background and we restore luminance at Hc at a value equal to G3 i.e. the lower of the two middle ranked values. (USP6493029)２つのうち低い方
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。