～による（物．．．）
2019年11月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | に
目次はこちら
～による（物．．．）
(ACCORDING TO)
$$ Referring to FIG. 1, an imaging spectrometer 2 according to the present is shown. / 図１を参照すると、本発明によるイメージング分光計２が示されている。(USP7649626)
$$ FIG. 1 is a view of a cylinder vacuum cleaner incorporating a hose and wand assembly according to the present invention; / 【図１】 本発明によるホース・ワンド・アセンブリを組み込んだ筒型電気掃除機の図である。(USP7000288)
(RESULTING FROM)
$$ The ability to control or diminish the depth of burns greatly enhances the prognosis for burn patients and decreases morbidity resulting from burns. / 熱傷の深度の制御または低減の可能により、熱傷患者の予後が改善されるとともに、熱傷による罹患率が減少する。(USP8323264)
$$ FIG. 18 illustrates a display screen showing the errors resulting from profiles obtained using a method embodying the invention and the comparative method; / 【図１８】本発明を利用する方法、および比較方法を使用して得られるプロファイルによる誤差を示す表示画面の図である。(USP8296098)
$$ In this embodiment, the imbalance in air pressure resulting from the different seal diameters provides the biasing means. / この実施形態では、このシール部の直径の差による空気の圧力の不均衡によって、前記付勢手段が提供されるようになっている。(USP8235356)
(BY)
$$ In this way the service broker unit 114 may control the subsequent processing of the call by the MMSC 110. / このようにして、サービスブローカーユニット１１４は、ＭＭＳＣ１１０による呼出しの次の処理を制御できる。(USP7653389)
$$ Separation by distillation is a physical process widely used in the preparation of essential oils. / 蒸留による分離は、エッセンシャルオイルの形成で幅広く使用される物理的な方法である。(USP7622140)
$$ FIG. 7 schematically illustrates the calculation of a data flow control signal by a data flow control application. / 【図７】データフロー制御アプリケーションによるデータフロー制御信号の計算を概略的に示す。(USP7619972)
$$ FIG. 7 shows the effect of CRP on vascular response to phenylephrine (PE) and inhibition by PCHPC. / 図７は、フェニレフリン（ＰＥ）に応答する血管におけるＣＲＰの効果とＰＣＨＰＣによる阻害を示す。(USP7615543)
(DUE TO)
$$ Shadowing due to the earth mounds and other objects are also evident. / アースマウンドおよび他の物体による陰もはっきりと見えている。(USP7592943)
$$ The increase in the film thickness due to swelling dominates the decrease in the bulk film refractive index in this thickness regime. / 膨潤による膜厚の増大は、この膜厚レジメにおけるバルク膜の屈折率減少を支配する。(USP7062110)
(OTHERS)
$$ Microfluidic devices in accordance with the invention may be three dimensional or generally planar. / 発明によるマイクロフルイディクス（Microfluidic）装置は三次元的あるいは一般的には平面的である。(USP7605002): in accordance with
$$ The metadata can be created automatically or by manual input. / メタデータは、自動的に又は手作業による入力で作成できる。(USP7578441): adj
$$ The feed rate of the fibre unit 12 through the apparatus can exceed 300 m/min. / この装置によるファイバユニット１２の供給速度は３００ｍ／分を超え得る。(USP7618676): through
$$ The coupling between the motor and brush bar can alternatively be via a geared coupling. / あるいは、モータとブラシ棒との連結は、歯車連結によるものとすることができる。(USP7600292): via
$$ The value of the capacitance between the A and B wires of a line will depend upon the length of the line. / 回線のワイヤＡとワイヤＢ間のキャパシタンスの値は回線の長さによるだろう。(USP7573824): depend
目次はこちら
～による（物．．．）
(ACCORDING TO)
$$ Referring to FIG. 1, an imaging spectrometer 2 according to the present is shown. / 図１を参照すると、本発明によるイメージング分光計２が示されている。(USP7649626)
$$ FIG. 1 is a view of a cylinder vacuum cleaner incorporating a hose and wand assembly according to the present invention; / 【図１】 本発明によるホース・ワンド・アセンブリを組み込んだ筒型電気掃除機の図である。(USP7000288)
(RESULTING FROM)
$$ The ability to control or diminish the depth of burns greatly enhances the prognosis for burn patients and decreases morbidity resulting from burns. / 熱傷の深度の制御または低減の可能により、熱傷患者の予後が改善されるとともに、熱傷による罹患率が減少する。(USP8323264)
$$ FIG. 18 illustrates a display screen showing the errors resulting from profiles obtained using a method embodying the invention and the comparative method; / 【図１８】本発明を利用する方法、および比較方法を使用して得られるプロファイルによる誤差を示す表示画面の図である。(USP8296098)
$$ In this embodiment, the imbalance in air pressure resulting from the different seal diameters provides the biasing means. / この実施形態では、このシール部の直径の差による空気の圧力の不均衡によって、前記付勢手段が提供されるようになっている。(USP8235356)
(BY)
$$ In this way the service broker unit 114 may control the subsequent processing of the call by the MMSC 110. / このようにして、サービスブローカーユニット１１４は、ＭＭＳＣ１１０による呼出しの次の処理を制御できる。(USP7653389)
$$ Separation by distillation is a physical process widely used in the preparation of essential oils. / 蒸留による分離は、エッセンシャルオイルの形成で幅広く使用される物理的な方法である。(USP7622140)
$$ FIG. 7 schematically illustrates the calculation of a data flow control signal by a data flow control application. / 【図７】データフロー制御アプリケーションによるデータフロー制御信号の計算を概略的に示す。(USP7619972)
$$ FIG. 7 shows the effect of CRP on vascular response to phenylephrine (PE) and inhibition by PCHPC. / 図７は、フェニレフリン（ＰＥ）に応答する血管におけるＣＲＰの効果とＰＣＨＰＣによる阻害を示す。(USP7615543)
(DUE TO)
$$ Shadowing due to the earth mounds and other objects are also evident. / アースマウンドおよび他の物体による陰もはっきりと見えている。(USP7592943)
$$ The increase in the film thickness due to swelling dominates the decrease in the bulk film refractive index in this thickness regime. / 膨潤による膜厚の増大は、この膜厚レジメにおけるバルク膜の屈折率減少を支配する。(USP7062110)
(OTHERS)
$$ Microfluidic devices in accordance with the invention may be three dimensional or generally planar. / 発明によるマイクロフルイディクス（Microfluidic）装置は三次元的あるいは一般的には平面的である。(USP7605002): in accordance with
$$ The metadata can be created automatically or by manual input. / メタデータは、自動的に又は手作業による入力で作成できる。(USP7578441): adj
$$ The feed rate of the fibre unit 12 through the apparatus can exceed 300 m/min. / この装置によるファイバユニット１２の供給速度は３００ｍ／分を超え得る。(USP7618676): through
$$ The coupling between the motor and brush bar can alternatively be via a geared coupling. / あるいは、モータとブラシ棒との連結は、歯車連結によるものとすることができる。(USP7600292): via
$$ The value of the capacitance between the A and B wires of a line will depend upon the length of the line. / 回線のワイヤＡとワイヤＢ間のキャパシタンスの値は回線の長さによるだろう。(USP7573824): depend
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。