～によって異なる / ～により異る
2019年11月22日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | に
目次はこちら
～によって異なる / ～により異る
(DIFFERENT...DIFFERENT)
$$ ...for example, the nozzles may be located in different positions for different channels... / 例えば、ノズルはチャンネルによって異なる位置に置かれる。(USP8567889)
$$ Different wave modes may be affected differently by such structural variations. / 異なる波モードがそのような構造体変化によって異なって影響される場合がある。(USP8513860)
$$ In addition, such testing procedures produce non-standard results because the different cable lengths used by different engineers will produce different losses. / 加えて、このような試験手順は、異なるエンジニアによって使用される異なるケーブル長により異なる損失が生じるために、標準的ではない結果を生じさせる。(USP7587029)
$$ These minimum and maximum applied field values might be different in different embodiments as required. / 印加される磁界の最小値と最大値は、必要に応じて個々の実施例によって異なるように構成可能である。(USP8302478)
(VARY DEPENDING ON)
$$ The positioning requirements vary depending on the geometry of the apparatus, but in general the insert should not be place too close to the antenna region of primary plasma generation such that it affects the flow of plasma into the chamber 14. / 配置する要件は、装置の形状により異なる。しかし、挿入部材は、一般には初期プラズマ発生用アンテナ領域に近づき過ぎないように配置すべきである。挿入部材が、プラズマのチャンバー１３への流入に影響を与えるためである。(USP8400063)
$$ In this mode of operation the time for the ion trap 2 to be filled will vary depending upon the composition and flux of the incoming ion beam. / この動作モードにおいて、イオントラップ２が充填される時間は、入射イオンビームの組成および流量によって異なる。(USP8344316)
(VARY WITH/FROM/SOME)
$$ However, these spacings may vary in some instances. / しかし、これらの間隙は場合によって異なってもよい。(USP8616269)
$$ It is obviously desirable to ensure that the correct dosage volume is delivered each time but the correct dosage volume will vary from patient to patient. / 正確な投薬量が毎回放出されるが、正確な投薬量が患者により異なることを確認することが明らかに望ましい。(USP8491531)
$$ This end is expected to run cooler than the other end, which will have its vestigial stub in a casing, not shown, and the details of which are likely to vary with use of the crucible. / この一端は、他端よりも冷たくなることが予想され、図示しないケーシング内に残留物の引き出し部を有することとなるが、その詳細はルツボの使用状況によって異なる。(USP8469763)
(DIFFERENT FOR EACH)
$$ A method as claimed in claim 6 wherein the fixed time period is different for each pre-selected temperature interval. / 一定時間はそれぞれの予め選択された温度差によって異なる、請求項６に記載の方法。(USP8398376)
(DEPEND ON)
$$ The precise nature of the carrier or other material may depend on the route of administration, e.g. oral, intravenous, cutaneous or subcutaneous, nasal, intramuscular, intraperitoneal routes. / キャリヤー又は他の材料の正確な種類は投与経路、例えば経口、静脈内、皮下又は皮内、鼻内、筋肉内、腹腔内経路、により異るであろう。(USP6242175)
$$ This, after a certain time (depending upon the adhesive used), causes the adhesive layer (70) to lose its tackiness to such an extent so that the dressing can be removed without causing trauma to the patient. / これにより、一定時間後（使用される接着剤により異なる）には接着層（70）の粘着力はドレッシングが患者に外傷を与えずに除去することができる程度まで失われる。(USP6610762)
$$ Precisely how frequently it will be necessary to adjust the phase advance will depend on the natural variability in the phase advance produced by the reading and writing system and the hard disk apparatus itself. / 正確にどの程度品番に進相を調整する必要があるかは、読取り書込みシステムおよびハードディスク装置自体によって生じる進相の自然の可変性によって異なる。(USP6172830)
目次はこちら
～によって異なる / ～により異る
(DIFFERENT...DIFFERENT)
$$ ...for example, the nozzles may be located in different positions for different channels... / 例えば、ノズルはチャンネルによって異なる位置に置かれる。(USP8567889)
$$ Different wave modes may be affected differently by such structural variations. / 異なる波モードがそのような構造体変化によって異なって影響される場合がある。(USP8513860)
$$ In addition, such testing procedures produce non-standard results because the different cable lengths used by different engineers will produce different losses. / 加えて、このような試験手順は、異なるエンジニアによって使用される異なるケーブル長により異なる損失が生じるために、標準的ではない結果を生じさせる。(USP7587029)
$$ These minimum and maximum applied field values might be different in different embodiments as required. / 印加される磁界の最小値と最大値は、必要に応じて個々の実施例によって異なるように構成可能である。(USP8302478)
(VARY DEPENDING ON)
$$ The positioning requirements vary depending on the geometry of the apparatus, but in general the insert should not be place too close to the antenna region of primary plasma generation such that it affects the flow of plasma into the chamber 14. / 配置する要件は、装置の形状により異なる。しかし、挿入部材は、一般には初期プラズマ発生用アンテナ領域に近づき過ぎないように配置すべきである。挿入部材が、プラズマのチャンバー１３への流入に影響を与えるためである。(USP8400063)
$$ In this mode of operation the time for the ion trap 2 to be filled will vary depending upon the composition and flux of the incoming ion beam. / この動作モードにおいて、イオントラップ２が充填される時間は、入射イオンビームの組成および流量によって異なる。(USP8344316)
(VARY WITH/FROM/SOME)
$$ However, these spacings may vary in some instances. / しかし、これらの間隙は場合によって異なってもよい。(USP8616269)
$$ It is obviously desirable to ensure that the correct dosage volume is delivered each time but the correct dosage volume will vary from patient to patient. / 正確な投薬量が毎回放出されるが、正確な投薬量が患者により異なることを確認することが明らかに望ましい。(USP8491531)
$$ This end is expected to run cooler than the other end, which will have its vestigial stub in a casing, not shown, and the details of which are likely to vary with use of the crucible. / この一端は、他端よりも冷たくなることが予想され、図示しないケーシング内に残留物の引き出し部を有することとなるが、その詳細はルツボの使用状況によって異なる。(USP8469763)
(DIFFERENT FOR EACH)
$$ A method as claimed in claim 6 wherein the fixed time period is different for each pre-selected temperature interval. / 一定時間はそれぞれの予め選択された温度差によって異なる、請求項６に記載の方法。(USP8398376)
(DEPEND ON)
$$ The precise nature of the carrier or other material may depend on the route of administration, e.g. oral, intravenous, cutaneous or subcutaneous, nasal, intramuscular, intraperitoneal routes. / キャリヤー又は他の材料の正確な種類は投与経路、例えば経口、静脈内、皮下又は皮内、鼻内、筋肉内、腹腔内経路、により異るであろう。(USP6242175)
$$ This, after a certain time (depending upon the adhesive used), causes the adhesive layer (70) to lose its tackiness to such an extent so that the dressing can be removed without causing trauma to the patient. / これにより、一定時間後（使用される接着剤により異なる）には接着層（70）の粘着力はドレッシングが患者に外傷を与えずに除去することができる程度まで失われる。(USP6610762)
$$ Precisely how frequently it will be necessary to adjust the phase advance will depend on the natural variability in the phase advance produced by the reading and writing system and the hard disk apparatus itself. / 正確にどの程度品番に進相を調整する必要があるかは、読取り書込みシステムおよびハードディスク装置自体によって生じる進相の自然の可変性によって異なる。(USP6172830)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。